Traducción generada automáticamente
Every Mother/Step Up
Brian Eno
Every Mother/Step Up
Something went badly wrong.
At first we didn't notice. We got used to bumping about together and stepping
on each other's toes. Funny how that happens.
We felt it in different ways. Some people thought they were getting bigger or
their skin was over-sensitive and they needed to insulate themselves with
something. But others felt squeezed, choked, and confined and sought open
spaces which they never found.
But the world was getting smaller and smaller. It was like a balloon going
down. Everything getting tiny, brighter, more intense and squashed up together.
It was cluttered, uncomfortable - you couldn't find anywhere to sit down.
I was everybody's mother in nightly tears before the television news. My
children in floods, sackings and revolution. It was all going sour. It was all
going sour.
I was scrubbing individual stones on a huge beach. I was making sandwiches for
the whole of Somalia. I was shouting 'Fire!' in a thousand languages. I was
plugging a million dykes with my failing fingers. I was baking languages in a
million fires. I extended trillions of fine wires. I was scrubbing fingers upon
a beach in Wales. I was firing nights...
I was suddenly very tired.
How do I miss you. Really miss you.
(indecipherable)...
In one bigger bay
You gave all the frozen wind
You gave them away
Set up, boy, set up
The boys set up for the show
No one who was there last night
Gave out or ought to know
Set up, boy
Set up my boys
Below that river bend
It's all that we take care of
It's all we have to show
Cada Madre/Paso Adelante
Algo salió mal.
Al principio no lo notamos. Nos acostumbramos a chocar juntos y pisarnos los pies. Es curioso cómo sucede eso.
Lo sentimos de diferentes maneras. Algunas personas pensaban que estaban creciendo o que su piel estaba sobre sensible y necesitaban aislarse con algo. Pero otros se sentían apretados, sofocados y confinados, buscando espacios abiertos que nunca encontraron.
Pero el mundo se hacía cada vez más pequeño. Era como un globo que se desinflaba. Todo se hacía diminuto, más brillante, más intenso y apretado. Estaba abarrotado, incómodo, no se encontraba dónde sentarse.
Yo era la madre de todos en lágrimas nocturnas ante las noticias de televisión. Mis hijos en inundaciones, despidos y revoluciones. Todo se estaba amargando. Todo se estaba amargando.
Estaba fregando piedras individuales en una playa enorme. Estaba haciendo sándwiches para todo Somalia. Estaba gritando '¡Fuego!' en mil idiomas. Estaba tapando un millón de diques con mis dedos fallidos. Estaba horneando idiomas en un millón de fuegos. Extendí billones de finos cables. Estaba fregando dedos en una playa en Gales. Estaba pasando noches...
De repente estaba muy cansada.
Cómo te extraño. Realmente te extraño.
(indecifrable)...
En una bahía más grande
Diste todo el viento congelado
Los diste
Prepárate, chico, prepárate
Los chicos se preparan para el espectáculo
Nadie que estuvo allí anoche
Reveló o debería saber
Prepárate, chico
Prepara a mis chicos
Bajo esa curva del río
Es todo de lo que cuidamos
Es todo lo que tenemos para mostrar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brian Eno y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: