Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 359

Arkansas Revisited

Brian Jonestown Massacre

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Arkansas Revisited

I'm going back to Arkansas….
Got'ta kill my Maw and Paw…
I'm gone'na kill my Mom and Dad…
Because they made my life so sad…
I run so fast all night and day…
They haunt my soul in evil ways…
I don't care what the law might do…
Hope your folks are good to you…

I stole my neighbor's pickup truck…
And took his daughter for good luck…
I spend all my dough on a gun…
Liquored up to have some fun…
I drink all night and I feel real fine…
Cause I roll'in past that old state line…
Drive'in round all night and day…
Just to show hey on his way…

I pull on down the streets of town…
'd love to burn the fucker down…
And down the road all the way…
Drove right past my brother Hey…
I'm running up the law at night…
They can see me there's no light…
Jamb in the door and then I say…
Brace yourself for judgment day…

Going back to Arkansas…
Bury'in my Maw and Paw…
And then I'm go'in far away…
For where I'm going I won't say…
Cause I don't know just where I'll run…
I guess I'll follow hell's son…
Maybe north of Mexico…
For I ain't say'in where I'll go…
I had to kill my Mow and Dad…
Because they beat me up real bad…
My Daddy beat me every day…
For what I done he would'nt say…
Leather strap across my back…
Watch my eyes all roll'in back…
(This all the same verse as the other page)

And so I killed my Maw and Paw…
I killed them both in Arkansas…
"You gone" get so damn made…
Because I killed my Maw and Dad…
And now I'm running night and day…
For where I'm going I won't say…
Just me and the girl and the stolen truck…
Ahh wee get umm so tehh mehh whahhh….

Revisitando Arkansas

Voy de regreso a Arkansas...
Tengo que matar a mi madre y padre...
Voy a matar a mi mamá y papá...
Porque hicieron mi vida tan triste...
Corro tan rápido toda la noche y el día...
Me persiguen en mi alma de formas malvadas...
No me importa lo que la ley pueda hacer...
Espero que tus padres sean buenos contigo...

Robé la camioneta de mi vecino...
Y me llevé a su hija para tener buena suerte...
Gasté todo mi dinero en un arma...
Embriagado para divertirme...
Bebo toda la noche y me siento muy bien...
Porque paso por esa vieja línea estatal...
Conduciendo toda la noche y el día...
Solo para mostrar que estoy en camino...

Me detengo en las calles del pueblo...
Me encantaría incendiar el maldito lugar...
Y por el camino todo el camino...
Pasé justo frente a mi hermano Hey...
Estoy desafiando a la ley por la noche...
Me pueden ver, no hay luz...
Entro por la puerta y luego digo...
Prepárate para el día del juicio...

Regresando a Arkansas...
Enterrando a mi madre y padre...
Y luego me iré lejos...
Porque a donde voy no diré...
Porque no sé a dónde correré...
Supongo que seguiré al hijo del infierno...
Quizás al norte de México...
Porque no diré a dónde iré...
Tuve que matar a mi madre y padre...
Porque me golpearon muy fuerte...
Mi papá me golpeaba todos los días...
Por lo que hacía, él no decía...
Correa de cuero en mi espalda...
Viendo mis ojos rodar hacia atrás...
(Este es el mismo verso que en la otra página)

Y así que maté a mi madre y padre...
Los maté a ambos en Arkansas...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brian Jonestown Massacre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección