I Know Why The Willow Weeps

Por qué el sauce llora

I Know Why The Willow Weeps

En los días de los dinosauriosBack in the days of the dinosaur
El sauce se erguía orgulloso como el sicómoroThe willow stood proud like the sycamore
Los simios se volvieron inteligentes y aprendieron a hablarThe apes got smart and learned how to talk
Y a comer con cuchillo, tenedor y cucharaAnd eat with a knife and a spoon and a fork
Se mudaron a casas que se convirtieron en pueblosThey moved into houses that turned into towns
E inventaron artefactos para derribarlos todosAnd invented devices to blow them all down
Por eso llora el sauceThat's why the willow weeps
Por eso llora el sauceThat's why the willow weeps
Si alguna vez te has preguntado la razónIf you've ever wondered the reason why
Por la cual el sauce baja la cabeza para llorarThe willow hangs its head to cry
Ahora sabes por qué el sauce lloraNow you know why the willow weeps

Ahora el maíz no crece donde no cae la lluviaNow the corn don't grow where the rain don't fall
Entonces escuchas a esos niños hambrientos llorarThen you hear those hungry children bawl
Pero los simios no escuchan, están jugandoBut apes don't hear, they're playing games
Escalando montañas construidas de granoClimbing mountains built out of grain
Y los periódicos ni siquiera cuentan los muertosAnd the newspapers don't even number the dead
Están contando en cambio las estrellas de HollywoodThey're counting the Hollywood stars instead
Por eso llora el sauceThat's why the willow weeps
Por eso llora el sauceThat's why the willow weeps
Si alguna vez te has preguntado la razónIf you've ever wondered the reason why
Por la cual el sauce baja la cabeza para llorarThe willow hangs its head to cry
Ahora sabes por qué el sauce lloraNow you know why the willow weeps

Si alguna vez te has preguntado la razónIf you've ever wondered the reason why
Por la cual el sauce baja la cabeza para llorarThe willow hangs its head to cry
Ahora sabes por qué el sauce lloraNow you know why the willow weeps
Ahora sabes por qué el sauce lloraNow you know why the willow weeps