Angels and Heroes

Ángeles y héroes

Angels and Heroes

Somos los poetas, somos los soñadores
We are the poets, we are the dreamers
Somos los soldados, somos los gritones
We are the soldiers, we are the screamers
Somos los caídos para levantarnos de nuevo
We are the fallen to rise again
Somos los amantes, somos cínicos
We are the lovers, we are cynics
Somos las horas, somos los minutos
We are the hours, we are the minutes
Todos somos amigos al final
We are all friends in the end

Entonces, ¿por qué estar vivo si no sigues todos tus sueños?
So why be alive if you don't follow your every dream
Llega al cielo y defiende lo que crees
Reach up to Heaven and stand for what you believe

No necesitamos alas para ser angeles
We don't need wings to be angels
No necesitamos razones para estar en lo cierto
We don't need reasons to be right
Tu amor nos hace a todos mejores
Your love makes us all better
Que quienes somos realmente
That who we really are
Ángeles y héroes de corazón
Angels and heroes at heart

Somos los dadores, somos receptores
We are the givers, we are receivers
Somos confesores, somos creyentes
We are confessors, we are believers
Somos la extraña cara familiar
We are the strange familiar face
Tenemos miedo y seguimos
We are afraid and so we follow
Estamos mal pagados y entonces tomamos prestado
We're underpaid and so we borrow
Minamos por las lágrimas, pero demasiado tarde
We mine for tears, but much too late

Entonces, ¿por qué no podemos abrir nuestros corazones, abrir nuestras mentes?
So why can't we open our hearts, open our minds
Perdonar es fácil para ti. Vendrás si abrimos los ojos
Forgiving is easy for You will come if we open our eyes

No necesitamos alas para ser angeles
We don't need wings to be angels
No necesitamos razones para estar en lo cierto
We don't need reasons to be right
Tu amor nos hace a todos mejores
Your love makes us all better
Que quienes somos realmente
That who we really are

No necesitamos dormir para ser soñadores
We don't need sleep to be dreamers
No necesitamos tener lágrimas en los ojos
We don't need to have tears in our eyes
Tu amor nos hace a todos mejores
Your love makes us all better
Eso es quien realmente es
That's who really are
Ángeles y héroes de corazón
Angels and heroes at heart

Sé que parece más fácil correr y esconderse
I know it seems easier to run and hide
Y enterrar nuestras emociones en la oscuridad de la noche
And bury our emotions in the dark of night
Pero vale la pena pelear
But it's worth the fight
Vale la pena pelear
Worth the fight
Solo apunta a la luz
Just aim for the light

No necesitamos alas para ser angeles
We don't need wings to be angels
No necesitamos razones para estar en lo cierto
We don't need reasons to be right
Tu amor nos hace a todos mejores
Your love makes us all better
Que quienes somos realmente
That who we really are
Ángeles y héroes de corazón
Angels and heroes at heart