Ratt Street

Calle de las Ratas

Ratt Street

He estado dando vueltasI’ve been kickin’ ‘round
Suficiente para saberLong enough to know
Que es mejor salir ahoraThat I better get out now
He estado esperandoI’ve been waitin’ ‘round
A que mi barco llegueFor my ship to come in
Pero sigue encallandoBut it keeps running aground

Esta casa, estos escalones,This house, these steps,
Esta calle golpeadaThis beat down street
Donde todas las ratas parecen llevarWhere all rats seem to lead
Todo lo que queda es la siluetaAll that’s left is the silhouette
De noches que no puedo recordarOf nights I can’t retrace

Oh, cantineroOh, bartender
Solo sírveme otra copaJust pour me one more drink
Y estaré bienAnd I’ll be fine
No me saldré de la líneaI won’t get out of line
Oh, IreneOh, irene
Me pregunto cuánto dolorI wonder how much pain
Escondes detrás de tus ojosYou hide behind your eyes
Espero que no sea míoI hope it ain’t mine

Cuando tu cerca de piquete blancoWhen your white picket fence
Se convierte en una sonrisa de dientes negrosTurns into a black tooth grin
Sabes que es hora de recoger todoYou know it’s time pack it in
Antes de que los lobos desciendanBefore the wolves descend

Demasiados artistas y no suficiente arteToo many artists not enough art
Deténme antes de empezarStop me before I start
Todos tienen algo que demostrarEveryone’s got something to prove
Y yo no tengo nada más para tiAnd I ain’t got nothing left for you
Cada paso que doyEvery single step I take
Es uno más hacia mi escapeIs one more towards my escape
No te extrañaréI won’t miss you
Pero extrañaré todo el infierno que levantábamosBut I will miss all the hell we would raise

Oh, cantineroOh, bartender
Solo sírveme otra copaJust pour me one more drink
Y estaré bienAnd I’ll be fine
No me saldré de la líneaI won’t get out of line
Oh, IreneOh, irene
Me pregunto cuánto dolorI wonder how much pain
Escondes detrás de tus ojosYou hide behind your eyes
Espero que no sea míoI hope it ain’t mine

He estado dando vueltasI’ve been kickin’ ‘round
Suficiente para saberLong enough to know
Que es mejor salir ahoraThat I better get out now
He estado esperandoI’ve been waitin’ ‘round
A que mi barco llegueFor my ship to come in
Pero sigue encallandoBut it keeps running aground
Encallando, encallando.Running aground, running aground.