Back Up Again

De Nuevo en Pie

Back Up Again

Podrías llamarme un jugadorYou might call me a gambler
Supongo que siempre lo he sidoI guess I've always been
Porque arriesgaré la posibilidad de perderCause I'll risk the chance of losin'
Solo para tener la oportunidad de ganarJust to have a chance to win
Y las probabilidades estaban en mi contraAnd the odds were stacked against me
Cuando me crucé contigoWhen I ran in to you
Resultó que perdí mucho másTurned out I lost a lot more
De lo que sabía que tenía que perder, síThan I knew I had to lose, yeah

Siempre quisiste a alguienYou always wanted someone
Que supe que no podía serI knew I couldn't be
Porque aprendí hace mucho tiempoCause I learned long ago
Que ya es bastante difícil ser yo mismoIt's hard enough just bein' me
Así que ahora estás por ahí corriendoSo now you're out there runnin'
Te has movido en tu menteYou've moved on in your mind
Olvidaste el dolor que dejaste atrásForgot about the pain you left behind

Ha pasado mucho tiempoIt's been a long time
Sí, ha pasado mucho, mucho tiempoYeah it's been a long, long time
Me tuviste abajo por un tiempoYou had me down for a while
Oh, pero me levanté de nuevoOh but I got back up again
Sí lo hiceYes I did

Podría decirte que valió la penaI could tell you it was worth it
Pero eso sería una mentiraBut that'd just be a lie
Porque nunca diste lo suficiente de tiCause you never gave enough of you
Para que valiera la pena intentarloTo make it worth the try
Ahora todo lo que me dijisteNow everything you told me
Y todos los planes que hicimosAnd all the plans we made
Son recuerdos que solo estoy tratando de alejarAre memories I'm just trying to chase away

Porque ha pasado mucho tiempoCause it's been a long time
Sí, ha pasado mucho, mucho tiempoYeah it's been a long, long time
Tuve que sacarte de mi menteI had to get you off my mind
Sí, pero me levanté de nuevoYeah but I got back up again
Me levanté de nuevoI got back up again

Así que recogí las piezasSo I picked up the pieces
Aquí afuera por mi cuentaOut here on my own
Aprendí a apostar hasta que conozca todas las cartas mostradasI learned to hold my bets till I know all the cards are shown
Las nubes finalmente se están despejandoThe clouds are finally clearin'
Creo que veo el solI think I see the sun
Y espero que la mayor parte del dolor finalmente haya terminado, síAnd I'm hopin' most of the hurtin's finally done, yeah

Ha pasado mucho tiempoIt's been a long time
Sí, ha pasado mucho, mucho tiempoYeah it's been a long, long time
Me tuviste abajo por un tiempoYou had me down for a while
Sí, pero me levanté de nuevoYeah, but I got back up again
Sí, me levanté de nuevoYeah I got back up again
Así esThat's right
Me levanté de nuevoI got back up again
Sí lo hiceYes I did