Would You Still Love Me?

M'aimerais-tu encore ?

Would You Still Love Me?

Et si je ne pouvais pas parlerWhat if I couldn't speak
Et si je ne pouvais pas mangerWhat if I couldn't eat
Et si je ne pouvais pas bougerWhat if I couldn't move
M'aimerais-tu encore ?Would you still love me?

Et si mon corps me faisait malWhat if my body ached
Et que je te mettais toujours en retardAnd I always made you late
Et si je ne pouvais pas attendreWhat if I couldn't wait
M'aimerais-tu encore ?Would you still love me?

M'aimerais-tu quand c'est durWould you love me when it's hard
Et que notre vie s'effondreAnd our life's fallen apart
Si les choses que nous savions sont loin derrièreIf the things that we once knew are long gone
Si nos ciels bleus deviennent grisIf our blue skies turn to grey
Et que ma mémoire s'effaceAnd my memory fades away
M'aimerais-tu encore ?Would you still love me?
M'aimerais-tu encore ?Would you still love me?

Et si j'étais compliquéWhat if I'm complicated
Toujours en train de te frustrerAlways leaving you frustrated
Rien ne se passait jamais comme il fautNothing ever went quite right
M'aimerais-tu encore ?Would you still love me?
J'aimerais pouvoir te dire ce que l'avenir nous réserveWish I could let you know what the future holds
Mais c'est une promesse que je ne peux pas faireBut that's a promise I can't make
À travers le bon et le mauvais, le bonheur et la tristesseThrough the good and bad happy and sad
L'amour est un risque qu'on doit prendreLove is a risk that we must take

M'aimerais-tu quand c'est durWould you love me when it's hard
Et que notre vie s'effondreAnd our life's fallen apart
Si les choses que nous savions sont loin derrièreIf the things that we once knew are long gone
Si nos ciels bleus deviennent grisIf our blue skies turn to grey
Et que ma mémoire s'effaceAnd my memory fades away
M'aimerais-tu encore ?Would you still love me?

M'aimerais-tu quand c'est durWould you love me when it's hard
Et que notre vie s'effondreAnd our life's fallen apart
Si les choses que nous savions sont loin derrièreIf the things that we once knew are long gone
Si nos ciels bleus deviennent grisIf our blue skies turn to grey
Et que ma mémoire s'effaceAnd my memory fades away
M'aimerais-tu encore ?Would you still love me?
M'aimerais-tu encore ?Would you still love me?

Si je pouvais parler à nouveauIf I could speak again
Je te demanderais de te souvenir de quandI'd ask you to remember when
Nous nous sommes rencontrés et sommes tombés amoureuxWe first met and fell in love
Nous étions si jeunes et idiotsWe were so young and dumb
Mais notre amour était si fortBut our love was so strong
Les souvenirs de ces nuits tardivesMemories of those late nightstan
Sont ce qui alimente ce combatAre what fuel this fight

M'aimerais-tu quand c'est durWould you love me when it's hard
Et que notre vie s'effondreAnd our life's fallen apart
Si les choses que nous savions sont loin derrièreIf the things that we once knew are long gone
Si nos ciels bleus deviennent grisIf our blue skies turn to grey
Et que ma mémoire s'effaceAnd my memory fades away

M'aimerais-tu encore ?Would you still love me?
M'aimerais-tu encore ?Would you still love me?
M'aimerais-tu encore ?Would you still love me?
M'aimerais-tu encore ?Would you still love me?