Vraiment Rockabilly

Really Rockabilly

Les voilà dans leurs levi's retroussésHere They come in their cuffed levi's
Cheveux gominés, ce sont de vrais dursHair slicked back theyre real tough guys
T-shirt noir et une sale attitudeblack tshirt and a bad attitude
Mieux vaut pas marcher sur leurs chaussures en daim bleubetter not step on their blue suede shoes

Vivant à une époque qui est bien révoluelivin in a time thats long since gone
C'est pas tout à fait ça, il y a un truc qui clocheits not quite right theres something wrong
Regarde, voilà une autre Betty Pagelook there goes another betty page
Allez, ma belle, c'est à la modeget with it chick its all the rage

REFRAINCHORUS

Il est vraiment, vraiment, vraiment rockabillyHes really really really rockabilly
Vraiment, vraiment, vraiment rockabillyreally really really rockabilly
Il a pissé dans son froche pissed in his pants
Il est trop bourré pour s'en soucierhes to drunk to care
Il porte des sous-vêtements de 1956hes wearin 1956 underwear

Il y a du néo rockabillytheres neo rockabilly
Il y a du psycho-rockabillytheres pysco-rockabilly
Il y a du rockabilly orange de Starbuckstheres starbucks orange country rockabilly
Il y a du euro-ja-ja-wir-machen-rockin rockabillytheres euro-ja-ja-wir-machen-rockin rockabilly
Du rockabilly influencéinfluenced rockabilly
Il y a du rockabilly australien-crevettes-sur-le-barbecue-prends-ta-planche-de-surf-chez-Sears-pour-acheter-tes-levi's-enrouléstheres australian-shrimp-on-the-barbie-carry-your-surfboard-to-sears-to-buy-your-rolled-up-levi's rockabilly
Il y a du rock-a-johnny rocka-a-sally rock-a-hillbillytheres rock-a-johnny rocka-a-sally rock-a-hillbilly
C'est tellement débile et c'est juste ridiculeits all so stupid and its just plain silly

(REFRAIN)(CHORUS)

L'homme à la porteThe man at the door
C'est un gars rockabillyhe's a rockabilly guy
Il a dit que tu peux pas entrerhe said you cant come in
Ton pompadour est trop hautyour pompadours to high
Mieux vaut que tu fasses pousser tes pattesbetter grow them sideburns
Prends-toi un tatouage sur le couget a tattoo on your neck
Bois du pabst blue ribbondrink pabst blue ribbon
Conduis une épave rockabillydrive a rockabilly wreck

Est-ce qu'on en est arrivé là ?has it come to this?
Je veux un nouveau jobI want a new job
Des rockabilly débiles et des rockabilly fainéantsrockabilly retards and rockabilly slobs
C'était fun de jouer de la guitareit used to be fun to play the guitar
Maintenant je veux juste fuir très très loinnow I just want to run real real far
(REFRAIN)(CHORUS)