Der dreckige Boogie

The Dirty Boogie

Ich hab' einen kleinen Boogie, doch der ist nicht ganz rein!I got a little boogie but it ain't too clean!
Er ist richtig schmutzig und ein bisschen gemein.It's real low down and it's kinda mean.
Der dreckige BoogieThe dirty boogie
Der dreckige BoogieThe dirty boogie
Wenn ich richtig loslege, ist es der dreckige Boogie für mich.When I get low down, it's the dirty boogie for me.
Der dreckige Boogie! (Wie heißt er?)The dirty boogie! (What's it called?)
Der dreckige Boogie! (Hey, ihr alle!)The dirty boogie! (Hey, you all!)
Der dreckige Boogie! (Wie geht's?)The dirty boogie! (How's it go?)
Der dreckige Boogie! (Nicht zu langsam!)The dirty boogie! (Not too slow!)
Wenn ich richtig loslege, ist es der dreckige Boogie für mich!When I get low down, it's the dirty boogie for me!
Nun, du rüttelst und schüttelst, stöhnst und seufzt.Well you rattle and shake, you moan and groan
Ein Mädchen wie dich könnte ich nie nach Hause bringen.A girl like you I could never bring home
Der dreckige BoogieThe dirty boogie
Der dreckige BoogieThe dirty boogie
Wenn ich richtig loslege, ist es der dreckige Boogie für mich.When I get low down, it's the dirty boogie for me.
Der dreckige Boogie! (Wie heißt er?)The dirty boogie! (What's it called?)
Der dreckige Boogie! (Hey, ihr alle!)The dirty boogie! (Hey, you all!)
Der dreckige Boogie! (Wie geht's?)The dirty boogie! (How's it go?)
Der dreckige Boogie! (Nicht zu langsam!)The dirty boogie! (Not too slow!)
Wenn ich richtig loslege, ist es der dreckige Boogie für mich!When I get low down, it's the dirty boogie for me!
Sie schütteln ihre Hüften und schreien und rufen.They're shakin' their hips and scream and shout.
Und machen Dinge, über die ich nicht reden kann.And doin' things I can't talk about.
Der dreckige Boogie! Verstehst du, was ich meine?The dirty boogie! Catch my drift?
Wenn ich richtig loslege, ist es der dreckige Boogie für mich!When I get low down, it's the dirty boogie for me!
Der dreckige Boogie! (Wie heißt er?)The dirty boogie! (What's it called?)
Der dreckige Boogie! (Hey, ihr alle!)The dirty boogie! (Hey you all!)
Der dreckige Boogie! (Wie geht's?)The dirty boogie! (How's it go?)
Der dreckige Boogie! (Nicht zu langsam!)The dirty boogie! (Not too slow!)
Wenn ich richtig loslege, ist es der dreckige Boogie für mich!When I get low down, it's the dirty boogie for me!