Checkered Flag

Bandera a Cuadros

Checkered Flag

Tu papá dice que no sirvoYour daddy says that I'm no good
No sabe lo que hay bajo mi capóHe don't know what's under my hood
427 escape recto427 straight pipe exhaust
Bebo gasolina de alta octanaje, que le den al costoLapping up hi-test, screw the cost

Ángel de la velocidad, demonio, fuera de nuestro caminoEarth angel speed demon, out of our way
Motor modificado, dejándolos atrás a todosBored out rocket blow em all away
Cámara Calloway, estoy sobrealimentadoCalloway cam I'm supercharged
Papá no puede alcanzarnos en su viejo DodgeDaddy can't catch us in his beat-up Dodge

Luciendo como la portada de una revista de hot rodsLooking like the cover of a hot rod mag
Mi nena envuelta en una bandera a cuadrosBaby's wrapped up in a checkered flag
Todo modificado y listo para arrastrarAll souped up and ready to drag
Mi nena envuelta en una bandera a cuadrosMy baby's wrapped up in a checkered flag

No puedo ser humilde, tengo que tener el rugidoCan't be humble, gotta have the rumble
No puedo ser humilde, tengo que tener el rugidoCan't be humble, gotta have the rumble
No puedo ser humilde, tengo que tener el rugidoCan't be humble, gotta have the rumble
No puedo ser humilde, tengo que tener el rugidoCan't be humble, gotta have the rumble

Diez luces rojas, solo me detengo en cincoTen red lights, only stopped at five
Piso a fondo, estoy en sobremarchaBury the needle I'm in over-drive
Lo puse en modo manualDropped it on down to manual mode
Fiebre de la línea blanca, rey de la carreteraWhite line fever, king of the road

Mamá hot rod tiene que tomar el volanteHot rod momma gotta take the wheel
Los ojos se están nublando, es parte del tratoEyes are getting bleary, it's part of the deal
Revisa el retrovisor, pisa a fondoCheck the rear view, put the pedal down
Estoy saliendo disparado de este pueblo de un solo caballoI'm blasting out of this one-horse town

Luciendo como la portada de una revista de hot rodsLooking like the cover of a hot rod mag
Mi nena envuelta en una bandera a cuadrosMy baby's wrapped up in a checkered flag
No hay necesidad de preocuparse, ella está aseguradaNo need to sweat it she's in the bag
Mi nena envuelta en una bandera a cuadrosMy baby's wrapped up in a checkered flag

No puedo ser humilde, tengo que tener el rugidoCan't be humble, gotta have the rumble
No puedo ser humilde, tengo que tener el rugidoCan't be humble, gotta have the rumble
No puedo ser humilde, tengo que tener el rugidoCan't be humble, gotta have the rumble
No puedo ser humilde, tengo que tener el rugidoCan't be humble, gotta have the rumble

Tu hermano tiene un Mustang y cree que es duroYour brother got a Mustang thinks he's tough
Pasa a cuarta velocidad y déjalo atrásHit 4th gear leave him in the dust
8 barriles bombeando en armonía8 barrels pumping in harmony
Quemar llantas, sin deslizarse, sin necesidad de virarPeel out, burn rubber, street symphony

Tracción positiva en todas las curvasPosi-traction on all the curves
Sin resbalar, sin deslizarse, sin necesidad de esquivarNo slip, no slide, no need to swerve
Tanque lleno, capota abajo, a mi ladoFull tank, top down, by my side
El sueño rockabilly se está haciendo realidadRockabilly dream is coming alive

Luciendo como la portada de una revista de hot rodsLooking like the cover of a hot rod mag
Mi nena envuelta en una bandera a cuadrosBaby's wrapped up in a checkered flag
Todo modificado y listo para arrastrarAll souped up and ready to drag
Mi nena envuelta en una bandera a cuadrosMy baby's wrapped up in a checkered flag

Luciendo como la portada de una revista de hot rodsLooking like the cover of a hot rod mag
Mi nena envuelta en una bandera a cuadrosMy baby's wrapped up in a checkered flag
No hay necesidad de preocuparse, ella está aseguradaNo need to sweat it she's in the bag
Mi nena envuelta en una bandera a cuadrosMy baby's wrapped up in a checkered flag

No puedo ser humilde, tengo que tener el rugidoCan't be humble, gotta have the rumble
No puedo ser humilde, tengo que tener el rugidoCan't be humble, gotta have the rumble
No puedo ser humilde, tengo que tener el rugidoCan't be humble, gotta have the rumble
No puedo ser humilde, tengo que tener el rugidoCan't be humble, gotta have the rumble