Hi-Lite

Resalta

Hi-Lite

Mientras lloras, por supuesto, no entiendo a mí mismo
みえなくてとうぜんさじぶんじしんがわからない
Mie naku te tōzen sa jibun jishin ga wakara nai
Está bien reír de cosas triviales, envidio a esa persona
どうだっていいことでわらえるあいつがうらやましい
dō datte ii koto de waraeru aitsu ga urayamashii
Para olvidarte, comencé a fumar restos de tabaco
きみをわすれるためにすいはじめたたばこのはいが
kimi o wasureru tame ni suihajime ta tabako no hai ga
Siempre miraba el olor quemado en la camisa
しゃつをこがすにおいをぼくはずっとながめていた
shatsu o kogasu nioi o boku wa zutto nagame te i ta

Conjeturas fallidas, sobre ti herido
けんとうはずれのすいそくできずつけたきみのこと
kentō hazure no suisoku de kizutsuke ta kimi no koto
Escucha de nuevo la voz de ese día
もういちどあの日のこえをきかせろよ
mōichido ano hi no koe o kikasero yo

Desconectado
へいこうせん
heikō sen
¿Qué estabas viendo?
きみはなにをみてたんだ
kimi wa nani o mite ta n da
Parecías una extraña sonrisa
まるでたにんみたいなえがおで
marude tanin mitai na egao de
No te rías de mí
わらいかけないでくれ
waraikake nai de kure
No me mires
ぼくをみないでくれ
boku o mi nai de kure

No saber es felicidad, incluso hasta que te veo sufrir
しらないほうがしあわせさきみがあえぐすがたまで
shira nai hō ga shiawase sa kimi ga aegu sugata made
No puedo convertirme en un adulto lo suficiente para aceptar
きゃっかんしできるほどぼくはおとなにはなれないんだ
kyakkan shi dekiru hodo boku wa otona ni wa nare nai n da
Está bien que las cosas sean complicadas y no se separen
どうだっていいことがこびりついてはなれない
dō datte ii koto ga kobiritsui te hanare nai
No busco el significado de mi vida
ぼくがいきるいみをきみにもとめたりはしないから
boku ga ikiru imi o kun ni motome tari wa shi nai kara

Al pasar el último tren bajo la lluvia
さいしゅうでんしゃのりすごしてあめがふりだしたころ
saishū densha norisugoshi te ame ga furidashi ta koro
No sabes, alguien nada en la noche
きみはしらないだれかとよるをおよぐ
kimi wa shira nai dare ka to yoru o oyogu

Desconectado
へいこうせん
heikō sen
¿Qué quiero hacer?
ぼくはなにがしたいんだ
boku wa nani ga shi tai n da
Parece un paisaje de otro mundo
まるであのよみたいなけしきだ
marude anoyo mitai na keshiki da
¿Dónde estoy ahora?
ぼくはいまどこにいる
boku wa ima doko ni iru?
¿Dónde estás ahora?
きみはいまどこにいる
kimi wa ima doko ni iru?

Decir 'te amo' es como una historia sin sentido
あいしてるとかまるでじっかんのないはなしだ
aishiteru toka marude jikkan no nai hanashi da
Es una llegada con fiebre moderada
それなりにねつをおびたしゅうちゅうだ
sorenari ni netsu o obi ta shūchaku da

Por supuesto, también me he reído demasiado, sin darme cuenta de mañana
とうぜんぼくにもあしたがきてしらんかおしてやりすごして
tōzen boku ni mo ashita ga ki te shirankao shi te yarisugoshi te
Ya lo he olvidado cuando me di cuenta
きづいたころにはもうわすれてるよ
kizui ta koro ni wa mō wasure teru yo

Desconectado
へいこうせん
heikō sen
Sin pensar en eso como amor
それをあいとはおもえずに
sore o ai to wa omoe zu ni
Sin entender cómo terminar
おわりかたもぼくらわからずに
owari kata mo bokura wakara zu ni
Hasta que llegue la próxima mañana, no pudimos hacer nada
つぎのあさがくるまでなにもできずにいた
tsugi no asa ga kuru made nani mo deki zu ni i ta
No me hagas recordar
おもいださないでくれ
omoidasa nai de kure
No te rías de mí
わらいかけないでくれ
waraikake nai de kure

No saber es felicidad, incluso hasta que te veo sufrir
しらないほうがしあわせさきみがあえぐすがたまで
shira nai hō ga shiawase sa kimi ga aegu sugata made
No puedo convertirme en un adulto lo suficiente para aceptar
きゃっかんしできるほどぼくはおとなにはなれないんだ
kyakkan shi dekiru hodo boku wa otona ni wa nare nai n da
Para olvidarte, comencé a fumar restos de tabaco
きみをわすれるためにすいはじめたたばこのはいが
kimi o wasureru tame ni suihajime ta tabako no hai ga
Siempre miraba el olor quemado en la camisa
しゃつをこがすにおいをぼくはずっとながめていた
shatsu o kogasu nioi o boku wa zutto nagame te i ta