Paradigm Shift

Cambio de paradigma

Paradigm Shift

No puedo seguir así, no llegaré
まだたりないこのままじゃとどかないよ
mada tarinai konomama ja todokanai yo
Rechazando viejas imágenes
こりかたまったふるいイメージをくつがえして
korikatamatta furui imeeji wo kutsugaeshite

Los días sin olas no tienen sentido
なみかぜないひびはあじけないな
namikazenai hibi wa ajikenai na
Ni siquiera reconozco mi verdadera forma
じぶんのほんとのすがたかたちさえも
jibun no honto no sugata katachi sae mo
Si no puedo tocarla, no la entenderé
ぶつからないならわからないさ
butsukaranai nara wakaranai sa
Si ni siquiera puedo soñar, no empezaré
ゆめもみれないようじゃはじまらない
yume mo mirenai you ja hajimaranai

No te equivoques, no pienso en llegar
まちがえないでたどりつこうとかおもっちゃいないからゆけそうだ
machigaenaide tadori tsukou to ka omoccha inai kara yuke sou da
Porque no veo, pero avanzo, aunque me dé miedo, solo entiende quien avanza
みえないままですすむのはこわいけどすすんだやつにだけわかるんだ
mienai mama de susumu no wa kowai kedo susunda yatsu ni dake wakaru'n da

Ya es imposible, no entiendo más
もうむりそうだこれいじょうがわからないよ
mou muri sou da kore ijou ga wakaranai yo
¿Rechazar mi propia rigidez?
こりかたまったじぶんらしさをくつがえして
korikatamatta jibun rashisa wo kutsugaeshite?

Solo sé lo que aún no sé
まだしらないことばかりさ
mada shiranai koto bakari sa
Ni siquiera reconozco mi verdadera forma
じぶんのほんとのすがたかたちさえも
jibun no honto no sugata katachi sae mo
Si lo sé, me gustará más
しればしるほどすきになるさ
shireba shiru hodo suki ni naru sa
Si ni siquiera puedo soñar, no empezaré
ゆめもみれないようじゃはじまらない
yume mo mirenai you ja hajimaranai

No te equivoques, no pienso en llegar
まちがえないでたどりつこうとかおもっちゃいないからゆけそうだ
machigaenaide tadoritsukou toka omoccha inai kara yuke sou da
Porque no veo, pero avanzo, aunque me dé miedo, solo entiende quien avanza
みえないままですすむのはこわいけどすすんだやつにだけわかるんだ
mienai mama de susumu no wa kowai kedo susunda yatsu ni dake wakaru'n da

Ante el ideal que se eleva alto algún día
たかくそびえるいつかのりそうのまえで
takaku sobieru itsuka no risou no mae de
Escucho fragmentos de la canción del comienzo
とぎれとぎれできこえるはじまりのうた
togire togire de kikoeru hajimari no uta

No veo, pero avanzo, aunque me dé miedo
みえないままですすむのはこわいけど
mienai mama de susumu no wa kowai kedo
Si conecto los días que no desaparecen, algún día
きえないひびをつないだらいつかは
kienai hibi wo tsunaidara itsuka wa
Puedo ir a cualquier futuro
どんなみらいへもゆけそうだ
Donna mirai he mo yuke sou da

No te equivoques, no pienso en llegar
まちがえないでたどりつこうとかおもっちゃいないからゆけそうだ
machigaenaide tadoritsukou toka omoccha inai kara yuke sou da
Porque no veo, pero avanzo, aunque me dé miedo, solo entiende quien avanza
みえないままですすむのはこわいけどすすんだやつにだけわかるんだ
mienai mama de susumu no wa kowai kedo susunda yatsu ni dake wakaru'n da
Ya no puedo ser vencido
もうまけられない
mou makerarenai
Superaré todo
なにもかもこえてゆく
nanimo kamo koete yuku
Continuaré hacia cualquier lugar
どこまでもつづいてく
dokomademo tsuzuiteku
Este camino sin fin
おわることないこのみちを
owaru koto nai kono michi wo

Si conecto los días que no desaparecen, algún día
きえないひびをつないだらいつかは
kienai hibi wo tsunaidara itsuka wa
Puedo ir a cualquier futuro
どんなみらいへもゆけそうだ
Donna mirai he mo yuke sou da