1229 Sheffield

1229 Sheffield

1229 Sheffield

Otro día desinflando tu rostro en lágrimas.Another day of deflating your face into tears.
Sacudí tu humor con el juego y una botella de cerveza.I shook your mood with the game and a bottle of beer.
El día que caí de la carreta, tú levantaste las manos en disgusto.The day I fell off of the wagon you threw up your hands in disgust.
Una vez más, simplemente sacas lo mejor de mí.Once again you just get the best of me.

Recuerdo que te encantaba que te abrazara, cómo te gustaba que te tocara.Remember you loved to be held, how you loved to be touched.
Y reías ansiosamente con mis chistes un poco demasiado.And anxiously laughed at my jokes just a little too much.
Cuando yo era tan cuidadoso de no maldecir mientras tú aún tomabas tu cerveza.When I was so careful of cursing while you were still nursing your beer.

Ahora es una lástima, pero sé que realmente no hay uso para un convertible nuevo.Now it's a shame but I know that there's really no use for a brand new convertible.
Una milla hasta la casa de tus padres, una milla hasta la tienda.A mile to your parents', a mile to the store.
Devolvemos nuestras botellas por depósitos de diez centavos, beberé dos dólares más.Turn in our bottles for 10 cent deposits I'll drink us two dollars more.

No recuerdo que nadie nos haya puesto una pistola en la cabeza,I don't recall anyone placing a gun to our heads,
Cambiamos un viaje alrededor del mundo por una familia en su lugar.We traded a trip 'round the world for a family instead.
Nuestros amigos se dispersaban mientras tú aún cuidabas a nuestro hijo.Our friend's were dispersing while you were still nursing our boy.

Y supe que las cosas habían cambiado cuando los apodos cariñosos que solías darme pronto se los dabas a las mascotas.And I knew things had changed when the pet names that you once gave me we soon gave to the pets.
Pero aún acudo cuando las llamas solo para estar seguro.But I still come when you call them just to be sure.

Ahora realmente no hay uso para una animadora del vecindario.Now there's really no use for a neighborhood cheerleader.
Un presidente de fiesta en la cuadra cortando el césped,A block party president mowing his lawn,
Cuyo gabinete está vacío con la mente llena de antojos de nicotina.Whose cabinet is empty with a mind full of nicotine fits.

Dios, no puedo hacer que me ames,God I can't make you love me,
Porque ya no tengo la fuerza.Cause I don't have the strength anymore.