And Then We Fell

Y Entonces Caímos

And Then We Fell

Cuando la rama se rompió estábamos cruzando AméricaWhen the bough broke we were crossing America
Tú con tus historias y yo aferrándomeYou with your stories and me hanging on
Tus manos en el volante y tu cabello por la ventanaYour hands on the wheel and your hair out the window
Su color falso bailaba en el aire de septiembreIts counterfeit color danced in the September air
Cuando la rama se rompió estábamos coqueteando con CanadáWhen the bough broke we were flirting with Canada
Dijiste demuéstrame que me amas y vive conmigo alláYou said prove that you love me and live with me there
Y deja toda la frivolidad en AméricaAnd leave all of the frivolous back in America
Encontraste el verdadero amor en una foto que viste en algún lugarYou found true love in a picture that you saw somewhere
Él tomó su mano, hicieron volteretas directo al aireHe took her hand, they did cartwheels right into the air
Y entonces cayeronAnd then they fell

Con la rama rota, estamos perdidos en AméricaWith the bough broken, we're lost in America
(Conduciendo en círculos y círculos y persiguiendo nuestras colas)(Driving in circles and circles and chasing our tails)
Tú con tus políticas, yo aferrándomeYou with your politics, me hanging on
(Conduciendo en círculos y círculos y círculos y...)(Driving in circles and circles and circles and...)
Creo que sé de la foto que viste en algún lugarI think I know of the picture that you saw somewhere
El fuego abajo, hicieron volteretas directo al aireThe fire below, they did cartwheels right into the air
Y entonces cayeronAnd then they fell
(Capas de concreto no amortiguarán el rugido del(Layers of concrete won't dampen the roar of the
Caos debajo de esas noventa y tantas plantasChaos beneath those ninety-something floors
Y el peso de las olas al chocar en la orillaAnd the weight of the waves as they crashed on the shore
Dejó una brisa fresca pasando por los edificiosLeft a cool breeze past the buildings
Y así cayeron)And so they fell)
¿Por qué no puedes simplemente quedarte ahí es todo lo que quería decirWhy can't you just sit there is all that I wanted to say
Así que estamos obsesionados con la celebridad y toda la frivolidadSo, we're obsessed with celebrity and all the frivolity
Y mientras tanto la gravedad nos arrastra directo al InfiernoAnd all the while gravity's pulling us straight into Hell
Y así caímosAnd so we fell
Mi silencio se rompió, a través de picos gloriosos de MontanaMy silence was broken, through glorious peaks of Montana
Ahora, esto es América, murmuré entre dientesNow, this is America, I muttered under my breath