Lily White Way

Camino Blanco de Lirios

Lily White Way

Necesito inspiración, estoy tan desconectadoI need inspiration, I'm so disconnected
Miro a las calles, pero están tan desinfectadasI look to the streets, but they're so disinfected
Desearía venir de un lugar más atrevidoI wish that I came from an edgier place
Con taxis y transeúntes en mi caraWith taxis and transients up in my face

Donde escribes lo que sabes y sabes lo que escribesWhere you write what you know and you know what you write
Serás aclamado como la segunda venidaWill be hailed as the second coming
Hay un zumbido en las calles donde creciste sin hogarThere's a buzz on the streets where you grew up homeless
Y mendigando por cambioAnd begging for change
Bueno, estoy mendigando por cambioWell, I'm begging for change

Porque estamos atascados en cruces y obedeciendo jefesCause we're hung up on crosses and obeying bosses
Y no hay inspiración, solo aprecio porAnd there's no inspiration, just appreciation for
Setenta y soleado y uno por el dineroSeventy and sunny and one for the money
Y dos por el espectáculo en mi camino blanco de liriosAnd two for the show on my lily white way

Vive un hombre negro, el sello ha sido rotoThere lives a black man, the seal has been broken
Y se maravillan de lo bien que hablaAnd they marvel at how he's so very well spoken
Debe ser un doctor o algo productivoHe must be a doctor or something productive
Su cuerpo se libera, pero su color seductorHis body let go, but his color seductive

Y todas las mujeres, él está tocando sus vidasAnd all of the women, he's touching their lives
Mientras están seguras en casa tocándose a sí mismasWhile they're safe at home touching themselves
Y los hombres, simplemente aman que haya algo, cualquier cosa sucediendo en absolutoAnd the men, they just love that there's something, anything happening at all
Detrás de las paredes del dormitorioBehind bedroom walls

Porque están atascados en cruces y obedeciendo jefesCause they're hung up on crosses and obeying bosses
Y no hay inspiración, solo aprecio porAnd there's no inspiration, just appreciation for
Setenta y soleado y uno por el dineroSeventy and sunny and one for the money
Y dos por el espectáculo en mi camino blanco de liriosAnd two for the show on my lily white way

Está la nostálgica de los sesenta que extraña a los MuertosThere's the sixties throwback who misses the Dead
Es liberal de corazón pero conservadora en la camaShe's a liberal at heart but conservative in bed
Y resistió a Starbucks tanto como pudoAnd she held out on Starbucks as long as she could
Pero la tienda de barrio en nuestro vecindarioBut the mom and pop store in our neighborhood

Bueno, los trabajadores la miran con desdénWell, the workers all look down their noses at her
Se arruinará tratando de complacerlos con propinasShe'll go broke trying to please them with tips
Así que llega temprano a la cafetería corporativaSo she gets to the corporate run coffee shop early
Donde el olor la golpeaWhere the smell of it hits
Antes de llegar a sus labiosBefore it reaches her lips

Ella carga con las cruces de las pérdidas del vecindarioShe's bearing the crosses of neighborhood losses
Y los desmotivados y semijubiladosAnd the uninspired and semi-retired
Tiene setenta y soleado, pero es uno por el dineroShe's seventy and sunny, but it's one for the money
Y dos por el espectáculo en su camino blanco de liriosAnd two for the show on her lily white way

Estamos atascados en cruces y viejos jefes paganosWe're hung up on crosses and old Pagan bosses
Y no hay inspiración, solo aprecio porAnd there's no inspiration, just appreciation for
Setenta y soleado y uno por el dineroSeventy and sunny and one for the money
Y dos por el espectáculo en mi camino blanco de liriosAnd two for the show on my lily white way

Un poco de destrucción da paso a la construcciónA little destruction makes way for construction
La expansión de la ciudad retiene el tráfico como rehénThe city expansion holds traffic for ransom
Y los nuevos edificios de ladrillo, de eso estoy seguroAnd brand new brick buildings, of those I am certain
Dejarán nuestras vidas mucho más estériles que urbanasWill leave our lives so much more sterile than urban

Y bienvenido al progreso o sé superadoAnd welcome the progress or be overrun
Cada tercera casa una piscina, cada segunda un armaEvery third house a pool, every second a gun
Y los sábados por la noche las puertas se abren de par en parAnd on Saturday evenings the doors open wide
Es un vals de vecindarioIt's a neighborhood waltz
Esa es el orgullo del vecindarioThat's the neighborhood pride

Y los vestidos desaliñados de bailes con demoniosAnd dresses disheveled from dances with devils
Una vez atascados en cruces, ahora desafiando a sus jefesOnce hung up on crosses, now flipping off their bosses
Y todo es divertido y es uno por el dineroAnd everything is funny and it's one for the money
Y dos por el espectáculo en su camino blanco de liriosAnd two for the show on their lily white way

Una noche de vivir es domingo perdonadoOne night of living is Sunday forgiven
Todo por el espectáculo en nuestro camino blanco de liriosAll for the show on our lily white way

Necesito inspiración, estoy tan desconectadoI need inspiration, I'm so disconnected
Miro a las calles, pero están tan desinfectadasI look to the streets, but they're so disinfected