Optimism's Glow

Brillo del Optimismo

Optimism's Glow

Siempre he sido tan difícilI've always been so hard
Difícil de impresionar, más difícil de complacer, difícil de retenerHard to impress, harder to please, hard to hold on to
Eres más fácil que yoYou're easier than me
Fácil de amar, fácil de complacer, fácil de aferrarseEasy to love, easy to please, easy to cling to

Y aquí estamos, tan tenues como estrellas matutinas disueltas en el díaAnd here we are, as dim as morning stars dissolved in day
Y aquí vamos, con el brillo del optimismoAnd here we go, with optimism's glow
Porque despierto con un ángel con sus brazos envueltos alrededor de este demonioBecause I wake with an angel with her arms wrapped 'round this devil
Que ha dormido con la conciencia tranquilaWho has slept with a clear conscience
Porque él apoya a su chicaBecause he stands behind his girl

Viejos hábitos se derriten como hieloOld habits melt like ice
Que diluyó las bebidas, que se vertieron en los lavabos la noche que te conocíThat watered down the drinks, that poured into the sinks the night I met you
Y sin un beso ebrioAnd with no drunken kiss
Seguí mi camino, sin saber cómo la noche que te dejéI went on my way, not knowing the way the night I left you

Y aquí estamos, tan brillantes como estrellas vespertinas que iluminan el caminoAnd here we are, as bright as evening stars that light the way
Y aquí vamos, con el brillo del optimismoAnd here we go, with optimism's glow
Porque despierto con un ángel con sus brazos envueltos alrededor de este demonioBecause I wake with an angel with her arms wrapped 'round this devil
Que ha dormido con la conciencia tranquilaWho has slept with a clear conscience
Porque él apoya a su chicaBecause he stands behind his girl

Y aquí estamos, tan brillantes como estrellas vespertinas que iluminan el caminoAnd here we are, as bright as evening stars that light the way
Y aquí vamos, con el brillo del optimismoAnd here we go, with optimism's glow
Porque despierto con un ángel con sus brazos envueltos alrededor de este demonioBecause I wake with an angel with her arms wrapped 'round this devil
Que ha dormido con la conciencia tranquilaWho has slept with a clear conscience
Y sin berrinches para resistirAnd with no tantrums to resist
Los golpes, gritosThe kicking, screaming
Puñetazos fueron todo porque llevó a estoPounding fists were all because it led to this
Yo detrás de mi chicaMe behind my girl