Second Hand

De Segunda Mano

Second Hand

Te sientes como ayer, todo desgarrado y desgastadoYou feel like yesterday, all tattered and worn away
Y dices que no te importa si te dejo atrásAnd you say you don't care if I leave ya back there.
Cuando estabas abierto de par en par y dejabas entrar a todosWhen you were open wide and let everyone inside
Y te dejaron uno por unoAnd they left you one by one
Cuando el daño estaba hechoWhen the damage was done.

Bueno, sé lo que estás pensando...Well I know what you're thinking..
A veces te sientes tan de segunda manoSometimes you feel so second hand,
Pasado por alto, sobrante, y simplemente no entiendesPassed over, left over, and just don't understand.
Supongo que diste lo mejor de ti a cada uno de ellosI guess you gave your best to every one of them.
Qué lástima que pienses que vinieron y te dejaron de segunda manoWhat a shame you think they came and left you second hand.

Te sientes como ayer, cansado y desgarradoYou feel like yesterday, tired and torn away.
Aunque digas que no te importa, te encontraré en algún lugarThough you say you don't care I'm gonna find you somewhere.
Recuerda quién eres, siempre fuiste la estrella más brillanteRemember who you are, you were always the brightest star
Y aunque no estés brillando ahoraAnd though you're not shining now,
Te llevaré de vuelta allí de alguna maneraI'll get you back there somehow

Porque todos han estado allí...'Cause everyone has been there..
Cuando te sientes tan de segunda manoWhen you feel so second hand,
Pasado por alto, sobrante, y simplemente no entiendesPassed over, left over, and just don't understand.
Supongo que diste lo mejor de ti a cada uno de ellosI guess you gave your best to every one of them.
Qué lástima que pienses que vinieron y te dejaron de segunda manoWhat a shame you think they came and left you second hand

Y sé lo que estás pensandoAnd I know what you're thinking,
Las líneas en tu rostroThe lines upon your face
Fueron dejadas por la sonrisa que desapareció sin dejar rastroWere left there by the smile that went without a trace

Bueno, estaré allíWell I will be there,
Te llevaré de vuelta a ese lugarWe'll get you back to that place

Donde no te sientas tan de segunda manoWhere you don't feel so second hand,
Pasado por alto, sobrante, y simplemente no entiendesPassed over, left over, and just don't understand.
Supongo que diste lo mejor de ti a cada uno de ellosI guess you gave your best to every one of them.
Qué lástima que pienses que vinieron y te dejaron de segunda manoWhat a shame you think they came and left you second hand,
Pasado por alto y sobrante, simplemente no entiendesPassed over and left over, ya just don't understand.
Supongo que diste lo mejor de ti a cada uno de ellosI guess you gave your best to every one of them,
Qué lástima que pienses que vinieron y te dejaron de segunda manoWhat a shame you think they came and left you second hand,
Te dejaron de segunda mano, te dejaron de segunda manoLeft you second hand, left you second hand.