When I'm Gone

Cuando me haya ido

When I'm Gone

Otra preguntaAnother question
Cuelga en el aire.Hangs in midair.
Hay una respuesta,There's an answer,
Sé que está ahí afuera.I know it's out there.

¿Alguien se dará cuentaWill anyone be aware
Cuando los confetis caigan en mi silla vacía?When confetti falls on my empty chair?
Como un golpe de uno, dos,Like a one, two punch,
Un ataque sorpresa al amanecer.A surprise attack come at dawn.

¿Me extrañarán cuando me haya ido?Will they miss me when I'm gone?

Cada día,Everyday,
La búsqueda parece necesaria.The search seems necessary.
Una última jugada,A final play,
Un desesperado intento final.A desperate hail mary.

Hay tantas cosas que podría haberme perdido.There's so many things that I may have missed.
Espero que la respuesta sea tan simple como esto.I hope the answer is as simple as this.
¿Serán valientes mis amigosWill my friends be brave
Hasta que alguien ponga mi canción favorita?'Till someone plays my favorite song?

¿Me extrañarán cuando me haya ido?Will they miss me when I'm gone?

Tomar un minuto de sus vidas uno por uno,Take a minute from their lives one by one,
¿Y recordar todo lo que hice?And remember everything I had done?
¿Y todo lo que fui?And everything I'd been?
¿O el mundo seguirá girando sin más?Or will the world just spin on and on?

¿Me extrañarán cuando me haya ido?Will they miss me when I'm gone?