Someone Like You

Alguien como tú

Someone Like You

¿Quién fue la musa mismaWho's the very muse
para los primeros dibujosfor the first drawings
en una cueva?in a cave?
¿Quién inspiró el réquiemWho inspired the requiem
que lo envió a su tumba?that sent him to his grave?

Apuesto a que fue alguien,I bet it was someone,
apuesto a que fue alguien,I bet it was someone,
alguien como tú.someone like you.

El destinatario de la oreja de VincentThe recipient of Vincent's ear
que lo dejó traumatizado,that left him traumatized,
¿Quién estaba envuelto en azulWho was wrapped in blue
dejando a Gershwin extasiado?leaving Gershwin rhapsodized?

Apuesto a que fue alguien,I bet it was someone,
apuesto a que fue alguien,I bet it was someone,
alguien como tú.someone like you.

Cuando me acuesto por la noche,When I go to bed at night,
le rezo a Dios que yopray to God that I
creé una obra maestraCreate a masterpiece
que valga la pena para tus oídosthat's worthy of your ears
y tusand of your
ojos e inmortalizarte a ti y a míEyes and immortalize you and I
Para alguien que preguntaFor someone who inquires
sobre la chicaabout the girl
donde yace toda inspiración.where every inspiration lies.

Lennon escribió Por favor, por favor, yoLennon wrote Please Please Me
mucho antes de que llegaran a Estados Unidos.well before they came stateside.
McCartney escribió para nadieMcCartney wrote for no one
pero estoy bastante seguro de que mintió.but I'm pretty sure he lied.

Lo escribió para alguien,He wrote it for someone,
lo escribió para alguien,he wrote it for someone,
alguien como tú.someone like you.

Y si yo debería morir,And if I should die,
Dios no lo quiera que yoGod forbid that I
fallezca con ideasPass away with ideas
quedando en el limboleft in limbo
en el purgatorio creativo.in creative purgatory.
Y el díaAnd the day
que tú fallezcas,that you pass away,
nadie sabeNo one knows
que la chica resultathat girl happens
ser la misma chicato be the very girl
donde yace toda inspiración.where every inspiration lay.

Que el cielo ayude al mundoHeaven help the world
cuando ya no estéswhen you're no longer
para nuestros ojos.for our eyes.
Que el cielo haga llover los coloresHeaven rain the colors down
para formar otro premio.to form another prize.

Ella mejor sea alguien,She better be someone,
ella mejor sea alguien,she better be someone,
ella mejor sea alguien,she better be someone,
ella mejor sea alguien,she better someone,
ella mejor sea alguien,she better be someone,
ella mejor sea alguien,she better be someone,
alguien como tú.someone like you.