Do You Have Any Regrets?

¿Tienes algún remordimiento?

Do You Have Any Regrets?

¿Tienes algún remordimiento de la noche pasada?Do you have any regrets about last night
¿Crees que yo estaba equivocado y tú tenías razón?Do you think I was wrong and you were right
Bueno, te digoWell I tell you
Que yo sí, yo sí, me siento golpeado por tiI do, I do, I feel black and blue about you
Y por lo que dijimos anocheAnd what we said last night

A veces la gente va y rompe la Regla de OroSometimes people go and trash the Golden Rule
Palabras sin pensar que demuestran que nuestros corazones son cruelesThoughtless words that prove our hearts unkind and cruel
Por favor déjame mostrarte que lo sientoPlease let me show you I'm sorry
Que podríamos sentirnos mucho mejorThat we could feel much better
Mucho mejor, mucho mejor, mucho mejorMuch better, much better, much better

¿Tienes algún remordimiento de nuestra pelea?Do you have any regrets about our fight
¿Crees que podemos aprender de la retrospectiva?Do you think that we can learn from hindsight
Bueno, te digoWell I tell you
Que yo sí, yo sí, las disculpas parecen estar pendientes para tiI do, I do, apologies seem overdue to you
Después de lo que dijimos anocheAfter what we said last night

A veces la gente va y rompe la Regla de OroSometimes people go and trash the Golden Rule
Palabras sin pensar que demuestran que nuestros corazones son cruelesThoughtless words that prove our hearts unkind and cruel
Por favor déjame mostrarte que lo sientoPlease let me show you I'm sorry
Que podríamos sentirnos mucho mejorThat we could feel much better
Mucho mejor, mucho mejor, mucho mejorMuch better, much better, much better

Realmente no importa quién tenía razónIt really doesn't matter who was right
Una pelea terca nos deja solos en la nocheStubborn fight has us alone at night
Mis tripas están doliendo y mis ojos están rojosMy guts are achin' and my eyes are red
Deseo tenerte en mi cama vacíaI wish for you in my empty bed

¿Tienes algún remordimiento del pasado?Do you have any regrets about the past
¿Hay algo que preferirías olvidar rápidamente?Anything you'd rather forget about real fast
Bueno, te digoWell I tell you
Que ya no más, ya no másI'm through, I'm through
A menos que me digas que también lo sientesUnless you tell me that you're sorry, too
Después de lo que dijimos anocheAfter what we said last night

A veces la gente va y rompe la Regla de OroSometimes people go and trash the Golden Rule
Palabras sin pensar que demuestran que nuestros corazones son cruelesThoughtless words that prove our hearts unkind and cruel
Por favor déjame mostrarte que lo sientoPlease let me show you I'm sorry
Que podríamos sentirnos mucho mejorThat we could feel much better
Mucho mejor, mucho mejor, mucho mejorMuch better, much better, much better

Yo sí, yo síI do, I do
Me siento golpeado por tiI feel black and blue