Smart Girls

Chicas inteligentes

Smart Girls

Hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee
Hee hee hee hee hee hee hee hee hee
Mi nombre es Brian y soy el hombre
My name is Brian and I'm the man
Escribo canciones exitosas con una ola de mi mano
I write hit songs with a wave of my hand
Canciones de surf y sol y arena
Songs of surf and sun and sand
Hago una gran música con mi banda
I make great music with my band
Canciones a las que bailas y canciones de alegría
Songs you dance to and songs of joy
Soy el chico de playa original
I'm the original Beach Boy

Todo el mundo ha ido surfeando Surfin USA
Everybody's gone surfin' Surfin USA

Todas las canciones que solía escribir
All the songs I used to write
Hablaba de chicas que no eran muy brillantes
Talked about girls who weren't too bright
Ronda ronda moverse Tengo alrededor
Round round get around I got around
Lo que estaba buscando nunca encontré
What I was lookin' for I never found
A medida que pasa el tiempo he visto la luz
As time goes on I've seen the light
Los polluelos inteligentes son dinamita
Intelligent chicks are dynamite

Cuando crezca para ser hombre
When I grow up to be man
Giddy-up giddy-up 409
Giddy-up giddy-up 409

Ahora a algunos chicos les gustan los tipos llamativos
Now some guys like the flashy types
Y a algunos chicos les gustan los tipos feos
And some guys dig the ugly types
No soy diferente del resto
I'm no different from the rest
Me encantan las caderas, las piernas y los pechos
I love hips and legs and breasts
Pero estrictamente en un plano superior
But strictly on a higher plane
Lo que realmente me excita es su cerebro
What really turns me on's her brain

Chicas inteligentes, hablando de chicas inteligentes
Smart girls, talkin' 'bout smart girls
sexy piernas con alta IQs
Sexy legs with high IQs
Chicas inteligentes, me encantan las chicas inteligentes
Smart girls, I love the smart girls
Chicas inteligentes con tus actitudes
You brainy babes with your attitudes

Chicas inteligentes inteligentes inteligentes inteligentes inteligentes
Smart smart smart smart girls

¿Te amé pequeña surfista?
Did I love you little surfer girl
¿O era sólo tu cuerpo y rizos largos y rubios
Or was it just your bod and long blonde curls
Diversión divertida diversión fue todo lo que oímos
Fun fun fun was all we heard
Cruisin' en el Thunderbird de su padre
Cruisin' in her daddy's thunderbird
Ba ba ba ba ba ba ba ba barbara ann
Ba ba ba ba barbara ann
Ella huyó con otro hombre
She ran away with another man

Este es el peor viaje
This is the worst trip
Ayúdame, Rhonda
Help me, Rhonda
Sácala de mi corazón
Get her out of my heart

Rhonda ayudó, me ayudó por un tiempo
Rhonda helped helped, helped me for a while
No hay mucho detrás de su sonrisa
Not much going on behind her smile
Quiero caliente caliente, estimulación masiva
I wanna hot hot, massive stimulation
Mujeres con más imaginación
Women with more imagination
Sí, las chicas inteligentes son mi inspiración
Yeah smart girls are my inspiration
Me ha dado
Given me
Buenas buenas buenas vibraciones
Good good good good vibrations

¿No sería agradable?
Wouldn't it be nice
Si dieron doctorados
If they gave PHDs
Por acariciarme con hipótesis
For strokin' me with hypotheses
Dame una chica que enseñe a la escuela
Gimme a gal who teaches school
¿Quién no tiene miedo de romper las reglas
Who's not afraid to break the rules
Doctoras y abogadas, también
Women doctors and lawyers, too
Realmente puede hacer un hombre de ti
Can really make a man out of you

Chicas inteligentes, hablando de chicas inteligentes
Smart girls, talkin' 'bout smart girls
sexy piernas con alta IQs
Sexy legs with high IQs
Chicas inteligentes, me encantan las chicas inteligentes
Smart girls, I love the smart girls
Chicas inteligentes con tus actitudes
You brainy babes with your attitudes

Chicas inteligentes inteligentes inteligentes inteligentes inteligentes
Smart smart smart smart girls

Chicas inteligentes
Smart girls
Ojalá todos pudieran ser
Wish they all could be
Chicas inteligentes
Smart girls
Rima en poesía
Rhyme in poetry
Una cabeza inteligente es un verdadero excitante
A clever head is a real turn-on
Eres brillante, amazonas inteligentes
You bright, you brainy amazons
Autores, científicos y arquitectos
Authors, scientists, and architechts
sensual chicas con intelecto
Sultry babes with intellect

No te preocupes, nena
Don't worry baby
Todo saldrá bien
Everything will turn out

Sólo Dios sabe lo que sería
God only knows what I'd be
Sin chicas inteligentes
Without smart girls
Hip hop y armonía
Hip hop and harmony
Ahora soy más sabio, sé dónde está
I'm wiser now, I know where it's at
La inteligencia es un afrodisíaco
Intelligence is an aphrodisiac
Así que si estás buscando a esa pareja perfecta
So if you're seekin' that perfect mate
Escucha a Brian, la belleza es genial, pero
Listen to Brian, beauty's great but

Chicas inteligentes, hablando de chicas inteligentes
Smart girls, talkin' 'bout smart girls
sexy piernas con alta IQs
Sexy legs with high IQs
Chicas inteligentes, me encantan las chicas inteligentes
Smart girls, I love the smart girls
Chicas inteligentes con tus actitudes
You brainy babes with your attitudes

Los cerebros grandes son increíbles, amigo
Big brains are awesome, dude

Chicas inteligentes inteligentes inteligentes inteligentes inteligentes
Smart smart smart smart girls

Chicas inteligentes, hablando de chicas inteligentes
Smart girls, talkin' 'bout smart girls
sexy piernas con alta IQs
Sexy legs with high IQs
Chicas inteligentes, me encantan las chicas inteligentes
Smart girls, I love the smart girls
Chicas inteligentes con tus actitudes
You brainy babes with your attitudes

Quiero felicitarte
I wanna congratulate you
Estabas bien
You were just fine