Sail Away

Navegar lejos

Sail Away

Cuando deseo compañíaWhen I desire company
Dejo mis huellas en la arena junto a un mar desenfrenadoI leave my footprints on the sand by a reckless sea
Esperando que vengas a míHoping you'd come to me
Y exploraremos lo que pudo haber sidoAnd we'll explore what might have been
Y dejaremos la costa y daremos a este viejo mundo cansado un giroAnd leave the shore and give this tired old world a spin
Cuando mi barco llegueWhen my ship will come in
Al amanecer navegaremos el día en que llegue mi barcoSun up we'll sail away the day that my ship comes in
Tan rápido como el mástil más alto pueda llevarnos hacia tiFast as the highest mast can take us to you
En cualquier lugar menos aquíAny old where but here
Mira este paraíso para dosLook at this paradise for two
Cielo en un mar que es el doble de azulSky in a sea that's twice as blue
Todo espera por ti y por mí cuando llegue mi barcoIt all waits for me and you when my ship comes in

Ve y toma el teléfonoYou go and get the telephone
Dale un buen tirón y agradece a Dios que estamos solosGive it a real good yank and thank God we're all alone
En una zona tropicalIn a tropical zone
Mientras rodeamos el CaribeWhile we surround the carribe
En cada puerto un tercer mundo ordena algo nuevo (¿epizene?)At every port a third world orders new (epizene?)
De ese mar aquaFrom that aqua marine

Le diremos a nuestros amables amigosWe'll tell our kind and gentle friends
Que es tiempo de hacer las pacesThis is time to make amends
Les enviaremos una tarjeta que dice 'hasta que llegue tu barco'We'll send them a card that ends "till your ship comes in"
Navegar lejos, navegar lejosSail away sail away
Simplemente navegar lejosJust sail away
Cuando llegue mi barcoWhen my ship will come in
Navegar lejos, navegar lejosSail away sail away
Simplemente navegar lejosJust sail away
Cuando llegue mi barcoWhen my ship will come in

Oh isla en el solOh island in the sun
Lo que no sé no me hará dañoWhat I don't know won't hurt me none
Cuando todo esté dicho y hechoWhen all's said and done
Cuando llegue mi barcoWhen my ship will come in
En una costa perfecta en armoníaAt (perfect?) coast in harmony
Brindaremos por lo que aún queda de mi memoriaWe'll raise a toast to what's still left of my memory
¿Cuándo llegará mi barco?When will my ship come in

Navegaremos lejos, navegaremos lejosWe'll sail away sail away
Simplemente navegaremos lejosJust sail away
Cuando llegue mi barcoWhen my ship will come in
Navegaremos lejos, navegaremos lejosWe'll sail away sail away
Simplemente navegaremos lejosJust sail away