Saturday Morning In The City

Sábado por la mañana en la ciudad

Saturday Morning In The City

Sábado por la mañana en la ciudadSaturday morning in the city
Oh sí, es sábado por la mañana en la ciudadOh yes it's Saturday morning in the city
El estacionamiento del mercado se ve tan llenoThe parking lot of the market looks so crowded
Y cuando terminamos, nuestro carrito de compras está llenoAnd when we get all done our little shopping cart is loaded

Sábado por la mañana en la ciudadSaturday morning in the city
Oh sí, es sábado por la mañana en la ciudadOh yes it's Saturday morning in the city
Veo a algunos jóvenes lavando sus autosI see some young people washin' down their cars
Se dirigen al cine a ver a sus estrellas de cineThey're headin' down to the matinee to see their movie stars

En algún lugar de la ciudad las campanas están sonandoSomewhere in town the bells are ringin'
En lo alto de los árboles los pájaros están cantandoWay up in the trees the birds are singin'
'¿Qué quieres hacer hoy?'"Watchya wanna do today?"

Sábado por la mañana en la ciudadSaturday morning in the city
Oh sí, es sábado por la mañana en la ciudadOh yes it's Saturday morning in the city
No hay trabajo para nosotros hasta el próximo lunesNo work for us until next Monday
Es hora de levantarse y brillarIt's time to rise and shine
Vamos a tener un día divertidoWe're gonna have a fun day

Sábado por la mañana en la ciudadSaturday morning in the city
Oh sí, es sábado por la mañana en la ciudadOh yes it's Saturday morning in the city
Al lado están teniendo una venta de garajeNext door they're havin' a garage sale

Rover está ladrando ahora '¡OK, aquí está el correo!'Rover is barkin' now "OK here's the mail!"
El periódico está aquí, el café está listoPaper is here, the coffee's brewin'
Suena el teléfono '¡Buenos días! ¿Cómo estás?'Phone rings "Good mornin'! How ya doin'?
'¿Qué quieres hacer hoy?'Watchya wanna do today?"

Sábado por la mañana en la ciudadSaturday morning in the city
Sábado por la mañana en la ciudadSaturday morning in the city
Si solo nos quedamos ahí acostadosIf we just lie there
Nos perderemos todo el díaWe'll miss the whole day
Así que vamos, cariño, vámonosSo c'mon honey, let's get away

Chicos y chicas están afuera (levántate de la cama)Boys and girls are out and about (get out of bed)
Escúchalos correr y gritar (tú, dormilón)Listen to them run and shout (you sleepy head)
Están tan felices de que la escuela haya terminadoThey're so happy school is out
Excepto el niño del reparto de periódicos'Cept the kid with the paper route

Sábado por la mañana en la ciudadSaturday morning in the city
Oh sí, es sábado por la mañana en la ciudadOh yes it's Saturday morning in the city
El olor a barbacoa se extiende por toda la ciudadThe smell of barbecue blows all over town
Vecino, agarra una sillaHey neighbor grab a chair
Y siéntateAnd sit yourself right down
Me alegra haberte sacado de la cama ahoraSo glad I got you out of bed now
Los fines de semana son tan buenos para tu cabeza ahoraWeekends are so good for your head now
'¿Qué quieres hacer hoy?'Watchya wanna do-oh-do today?