Haji Mallago

Lágrimas de Amor

Haji Mallago

Arado ahora no sé tu nombre ni tu rostro
아라도 이젠 널 몰라 너의 이름도 너의 얼굴도
Arado ijen neol molla neo-ui ireumdo neo-ui eolguldo
Aunque me llames, me alejo como si no te conociera
니가 날 불러도 메아리처럼 또 널 울리고 말텐니까
niga nal bulleodo me-aricheoreom tto neol ulligo maltenikka

Volver a tu lado por primera vez fue una buena decisión
돌아가 처음 니 자리로 너를 보낸 건 잘한 일이야
Doraga cheo-eum ni jariro neoreul bonaen geon jalhan iriya
Puede que haya llorado mucho, pero si me quedo a tu lado
많이 울었었지 않니 내 곁에 머물면
mani ureosseotjjanni nae gyeote meomulmyeon
No sé si tu felicidad se desvanecerá
남은 니 행복도 다 놓쳐버릴지 몰라
nameun ni haengboktto da nochyeo beorilji molla

Mis pensamientos no pueden evitarlo
내 생각에는 더 하지 말라고
Nae saenggageun deo haji mallago
Aunque te extrañe, por favor, dime que tu corazón también está herido
그리워도 제발 그 마음도 숨기라고
geuriweodo jebal geu ma-eumdo sumgirago
Por un amor solo para mí
날 위한 사랑 하나까지 아껴서
nal wihan sarang hanakkaji akkyeoseo
Por esa persona, estoy dispuesto a vivir
그 사람 위해서 살길 바랄 뿐야
geu saram wihaeseo salgil baralppunya

Si alguna vez te rindes una vez, olvida un recuerdo cada día
나리져 한 번의 힘들면 매일 한낱씩 추억을 지워
Narijeo hanbeone himdeulmyeon mae-il hanasshik chu-eogeul jiweo
Si te despides de mí, incluso mi corazón que late por ti
이별을 널 맡기면 날 향한 심장도
ibyeore neol matkkimyeon nal hyanghan shimjangdo
Se desvanecerá y volverás a sonreír
머절 날 올게야 넌 다시 웃게 될 거야
meojeol nal olgeoya neon dashi utkke dwelgeoya

Mis pensamientos no pueden evitarlo
내 생각에는 더 하지 말라고
Nae saenggageun deo haji mallago
Aunque te extrañe, por favor, dime que tu corazón también está herido
그리워도 제발 그 마음도 숨기라고
geuriweodo jebal geu ma-eumdo sumgirago
Por un amor solo para mí
날 위한 사랑 하나까지 아껴서
nal wihan sarang hanakkaji akkyeoseo
Por esa persona, estoy dispuesto a vivir
그 사람 위해서 살길 바랄 뿐야
geu saram wihaeseo salgil baralppunya

Las historias que te cuento, ¿cómo pueden ser para mí?
나 너에게 하는 얘기들 어쩌면 나에게 하는 말이야
Na neo-ege haneun yaegideul eojjeomyeon na-ege haneun mariya
Las palabras que te digo, ¿realmente llegarán a ti?
널 돌려서는 말이 혹시 내 맘도 돌려서 울까
neol dollyeose-uneun mari hoksshi nae mamdo dollyeose-ulkka

Te amaré de nuevo una vez más
다시 한 번 널 사랑하라고
Dashi han beon neol sarangharago
Antes de que sea demasiado tarde, te abrazaré
아주 늦기 전에 너를 품에 안으라고
aju neutkki jeone neoreul pume aneurago
Lágrimas caen más y más a medida que me arrepiento
삼키고 삼킬수록 눈물이 흘러
samkigo samkilsurok nunmuri heulleo
Quiero decir las palabras que deseo, tu amor fluye
하고픈 말 대신 니 사랑이 흘러
hagopeun mal daeshin ni sarangi heulleo