Home

Casa

Home

Te conocí en una pista de baile en un domingo en Dublín,I met you on a dance floor on a Dublin sunday night,
Sintiéndome tan fuera de lugar, y odiando la vida social.Feeling so irregular, and hating social life.
No bebo, solo bailo porque no tengo nada más que hacer,I don't drink, I just dance cause I have nothing else to do,
sin embargo, pensarías por la forma en que estoy bailando que he tomado bastantes.yet you'd think by the way I'm dancing that I've had quite a few.
Pareces tener este magnetismo, iluminas a esta multitud,You seem to have this magnetism, you're the lighting up this crowd,
No pensé que me importaría, pero sigo por aquí.I didn't think that I'd be bothered, but I'm still hanging around.
Una semana, eso es todo lo que te doy, no tendrías oportunidad,One week, that's all I give us, you wouldn't stand a chance,
Sin embargo, puedo ver por la forma en que nos movemos, que ambos buscamos romance.Yet I can see by the way we're moving, that we're both seeking romance.

Caí tan fuerte, tan pronto. Tengo la mente de un niño.I fell so hard, so soon. I have the mind of a child.
Y me enamoraré de ti, si me dejas quedarme un rato.And I'll fall in love with you, if you let me stay a while.
Porque yo, yo quiero que alguien me lleve a casa.Cause I, I want someone to take me home.
Y yo, finalmente estoy cansado de estar solo.And I, I'm finally tired being alone.
Así que me haces sentir...So you make me feel..

Así que sé mía, estaremos contentos, y tendré a alguien en quien apoyarme,So be mine, we'll be content, and I'll have someone to lean on,
Y si cometes errores actuaré como si nada estuviera mal.And if you make mistakes I'll act like nothings ever wrong.
Y recibirás grandes gestos y alguna serenata ocasional,And you'll get grand gestures and the odd serenade,
Una dedicación excepcional a los cumplidos que he hecho.An outstanding dedication to the compliments I've made.

Caí tan fuerte, tan pronto. Tengo la mente de un niño.I fell so hard, so soon. I have the mind of a child.
Y me enamoraré de ti, si me dejas quedarme un rato.And I'll fall in love with you, if you let me stay a while.
Porque yo, yo quiero que alguien me lleve a casa.Cause I, I want someone to take me home.
Y yo, finalmente estoy cansado de estar solo.And I, I'm finally tired being alone.
Así que me haces sentir...So you make me feel..

No, no apunto a las estrellas, solo quiero a alguienNo, I'm not aiming for the stars, I just want someone
No apunto a las estrellas.I'm not aiming for the stars.
No, no apunto a las estrellas, solo quiero a alguien que me lleve a casa.No, I'm not aiming for the stars, I just want someone to take me home.

Porque yo, yo quiero que alguien me lleve a casa.Cause I, I want someone to take me home.
Y yo, finalmente estoy cansado de estar solo.And I, I'm finally tired of being alone.
Así que me haces sentir,So you make me feel,
Pero me haces sentir elevado.But you make me feel high.