Eternelle

Eterna

Eternelle

Todos estamos fuera de controlOn est tous hors des rails
En un camino de lluviaSur un chemin de pluie
El futuro nos atormentaL'avenir nous tiraille
Despierta nuestras noches de insomnioRéveille nos insomnies
Buscamos existirOn cherche à exister
En los ojos de los amantesDans les yeux des amants
Sintiéndonos preparadosA se sentir armé
Por la mañana frente a los vientosLe matin face aux vents

Nos separamos por casualidadOn se quitte par hasard
Un día o una nocheUn jour ou une nuit
Perforados de lado a ladoPercés de part en part
Esperando el olvidoEn attendant l'oublie

Solo cantamosOn ne fait que chanter
Los besos que intercambiamosLes baisers qu'on échange
Dime, ¿qué he dejado atrás?Dis qu'est-ce que j'ai laissé,
¿Qué te hará falta, mi ángel?Qui te manquera mon ange
En los baresDans les bars
Nos amamos por casualidadOn s'aime par hasard
Eterna...Éternelle..
Dime cuándo nos vamosDis moi quand on part

Nuestros días se desvanecenNos jours se meurent
Pero algún día verásMais un jour tu verras,
Seremos eternosOn sera éternels
EternosÉternels
En los baresDans les bars
Nos amamos por casualidadOn s'aime par hasard
Eterna...Éternelle..
Dime cuándo nos vamosDis moi quand on part