L'Horizon

El Horizonte

L'Horizon

El viento no cambiaLe vent ne tourne pas
Caigo cada segundoJe tombe à chaque seconde
Un sabor amargoUn goût amer
La lluvia golpea tu rostroLa pluie se jette sur ton visage
Mis recuerdos se desvanecenJ'ai la mémoire qui fond
BésameEmbrasse moi
Solo en la ciudad, un espejismoSeul dans la ville un mirage
Hacemos desaparecer el mundoOn fait disparaitre le monde
Tú y yo, tú y yoToi et moi, toi et moi

Durante el día me veoLe jour je me vois
En sus ojos, en sus ondasDans ses yeux dans ses ondes
Sus partículas me inundanSes particules m’inondent
De vida y horizonteDe vie et d'horizon
Me veoJe me vois
En sus ojos, en su sombraDans ses yeux dans son ombre
Sus partículas me inundanSes particules m’inondent
De vida y horizonteDe vie et d'horizon

El viento no cambiaLe vent ne tourne pas
Juego al matadorJe joue les matador
Los cuerpos a cuerpoLes corps à corps
Interponiéndose en nuestros caminosEn travers de nos pas
Destellos y sombrasDes lueurs et des ombres
Cada vez, cada vezA chaque fois, à chaque fois

Durante el día me veoLe jour je me vois
En sus ojos, en sus ondasDans ses yeux dans ses ondes
Sus partículas me inundanSes particules m’inondent
De vida y horizonteDe vie et d'horizon
Me veoJe me vois
En sus ojos, en su sombraDans ses yeux dans son ombre
Sus partículas me inundanSes particules m’inondent
De vida y horizonteDe vie et d'horizon

El viento no cambiaLe vent ne tourne pas
Caigo cada segundoJe tombe à chaque seconde
La la laLa la la

Durante el día me veoLe jour je me vois
En sus ojos, en sus ondasDans ses yeux dans ses ondes
Sus partículas me inundanSes particules m’inondent
De vida y horizonteDe vie et d'horizon
La la laLa la la
La la laLa la la

Durante el día me veoLe jour je me vois
En sus ojos, en sus ondasDans ses yeux dans ses ondes
Sus partículas me inundanSes particules m’inondent
De vida y horizonteDe vie et d'horizon
Me veoJe me vois
En sus ojos, en su sombraDans ses yeux dans son ombre
Sus partículas me inundanSes particules m’inondent
De vida y horizonteDe vie et d'horizon