Le Casse de Brice

Der Raub von Brice

Le Casse de Brice

Raub! Raub!Casse ! casse !

Ich heiße Brice, ich komme aus Nizza,J'm'appelle brice, j' viens de nice,
Ich bin Surfer, Gewinner, mit einem Hang zum Snowboarden,J'suis surfeur, winner, ascendant snowboarder,
Ich bin der König der Wellen, brauche keine Anleitung,J'suis le roi de la glisse, pas besoin de notice,
Auf den Wasseroberflächen bin ich der König des Raubs!Sur les eaux de surface, j' suis le roi de la casse !

Es ist der Raub von Brice! Es ist der Raub von Brice!C'est le casse de brice ! c'est le casse de brice !
Es ist der Raub, raub, raub, raub, raub von Brice!C'est le casse, casse, casse, casse, casse de brice !
Gib mir Geld! Sei nett, mit Brice!Donne-moi du cash ! be nice, with brice!

Gib mir das Geld, hey! Hier entlang!Give me the money, hé ! c'est par ici!
Gott wird es dir zurückgeben, er ist ein Freund!Dieu vous le rendra, c'est un ami !
Du hast Glück!T'as d'la chance !
Oma, heute ist die Show kostenlos!Mamy, aujourd'hui, l'spectacle est gratuit !

Warum hältst du an?Pourquoi tu t'arrêtes ?

Es ist Brice Compilation, es ist der Raub von Nizza, (was ist das?)C'est brice compil, c'est le casse de nice,(c'est quoi ?)
Es ist der funky Raub (ah ja?), es ist der Raub von Briiice!C'est le casse funky (ah ouais?), c'est le casse de briiice !

Es ist der Raub von Brice! Es ist der Raub von Brice!C'est le casse de brice ! c'est le casse de brice !
Es ist der Raub, raub, raub, raub, raub von Brice!C'est le casse, casse, casse, casse, casse de brice !

Abends, in deinen Gelben, muss dein Leben auf etwas Schönem surfen!Le soir, dans tes yellows, ta vie doit surfer sur du beau !

Gib mir Geld! (Geldyyy) Sei nett, mit Brice!Donne-moi du cash !(moneyyyy) be nice, with brice !
Gib mir Geld! (Gefällt dir das? Ja?) Raub von Briiice!Donne-moi du cash !(t'aimes bien ? ouais ?) cassse de briiice !

Ich glaube, wir haben es nicht ganz verstanden!J'crois qu'on sait pas très bien compris !
Es gibt gerade genug für einen Frisbee!Y a juste assez pour un frisbee !
Ich brauche dringend viel Geld,J'ai besoin braïssé de gros euros,
Macht einen Aufwand, es ist für die Show!Faites un effort, c'est pour le shooow !

Es ist der Raub von Brice! Es ist der Raub von Brice!C'est le casse de brice ! c'est le casse de brice !
Es ist der Raub, raub, raub, raub, raub von Brice!C'est le casse, casse, casse, casse, casse de brice !
Gib mir Geld! (Body Mama) Sei nett, mit Brice!Donne-moi du cash !(body mama) be nice, with brice !

Dein Geld gefällt mir, komm, raub wie ich!Ton cash me plait, allez casse comme moi !
Gib alles, was du nicht hast! Raub! (Das ist erledigt)Donne tout ce que t'as pas ! cassé ! (ça c'est fait)

Es ist Brice Compilation, es ist der Raub von Nizza,C'est brice compil, c'est le casse de nice,
Es ist der funky Raub, es ist der Raub von Briiice!C'est le casse funky, c'est le casse de briiice !

Es ist der Raub von Brice! Es ist der Raub von Brice!C'est le casse de brice ! c'est le casse de brice !
Es ist der Raub, raub, raub, raub, raub von Brice!C'est le casse, casse, casse, casse, casse de brice !

Abends, in deinen Gelben, muss dein Leben auf etwas Schönem surfen!Le soir, dans tes yellows, ta vie doit surfer sur du beau !

Gib mir Geld! (Komm, tanz! Ah, du tanzt, ah ah ah!) Sei nett, mit Brice!Donne-moi du cash !(bah danse ! ah tu danse ah ah ah !) be nice, with brice !
Gib mir Geld! Raub von Briiice!Donne-moi du cash ! cassse de briiice !

[Ja! Ah! Das ist gut, ja! (Funky)[ ouais ! ah ! c'est bon, çà ! ouais !(funkyyy)
Bist du da, also! Seid ihr alle da?T'es là, alors ! vous êtes tous là ?
Ja! Ah! Ich geb' mir Mühe!Ouais ! ah ! j'me la donne !
Ich geb' mir Mühe! Ich geb' mir Mühe!]J'me la donne ! j'me la donne ! ]

Freunde, öffnet eure Herzen! Nein, habt keine Angst!Amis, ouvrez vos coeurs ! non, n'ayez pas peur !
Geld macht nicht glücklich!L'argent ne fait pas le bonheur !
Kohle macht böse! Bei mir ist das anders!Le fric, ça rend méchant ! moi, c'est différent !
Ich bin im Luxus geboren, das ist mein Element!Moi j'suis né dans le luxe, c'est mon élément !
Nicht deins, anscheinend!Pas le tien, appare...mment !

Gib mir Geld! Sei nett, mit Brice! {x4}Donne-moi du cash ! be nice, with brice ! {x4}

Um das Leben in Gelb zu träumen, trippe ich, gegen die Dämonen der Depression,Pour rêver la vie en jaune je trip, contre les démons de la déprime,
Was Gott dir gibt, wird sich multiplizieren, schau, die Kiste ist hier!C'que dieu vous donne, puis s'multiplie, coquine le coffre c'est par ici !

Es ist der Raub von Brice! Es ist der Raub von Brice!C'est le casse de brice ! c'est le casse de brice !
Es ist der Raub, raub, raub, raub, raub von Brice! {x3}C'est le casse, casse, casse, casse, casse de brice ! {x3}

Es ist das Geld von Brice! Es ist das Geld von Brice!C'est le cash de brice ! c'est le cash de brice !
Es ist das Geld, Geld, Geld, Geld, Geld von Brice!C'est le cash, cash, cash, cash, cash de brice !

Es ist der Raub von Brice! Es ist der Raub von Brice!C'est le casse de brice ! c'est le casse de brice !
Es ist der Raub, raub, raub, raub, raub von Brice!C'est le casse, casse, casse, casse, casse de brice !

Es ist das Geld von Brice! Es ist das Geld von Brice!C'est le cash de brice ! c'est le cash de brice !
Es ist das Geld, Geld, Geld, Geld, Geld von Brice! {x2}C'est le cash, cash, cash, cash, cash de brice ! {x2}