Le Casse de Brice

El Robo de Brice

Le Casse de Brice

Rompe! rompe!Casse ! casse !

Me llamo Brice, vengo de Niza,J'm'appelle brice, j' viens de nice,
Soy surfista, ganador, ascendente snowboarder,J'suis surfeur, winner, ascendant snowboarder,
Soy el rey del deslizamiento, no necesito instrucciones,J'suis le roi de la glisse, pas besoin de notice,
¡En las aguas superficiales, soy el rey del robo!Sur les eaux de surface, j' suis le roi de la casse !

¡Es el robo de Brice! ¡Es el robo de Brice!C'est le casse de brice ! c'est le casse de brice !
Es el robo, robo, robo, robo, robo de Brice!C'est le casse, casse, casse, casse, casse de brice !
¡Dame dinero! ¡Sé amable, con Brice!Donne-moi du cash ! be nice, with brice!

¡Dame el dinero, eh! ¡Es por aquí!Give me the money, hé ! c'est par ici!
Dios te lo devolverá, es un amigo,Dieu vous le rendra, c'est un ami !
¡Tienes suerte!T'as d'la chance !
¡Abuela, hoy el espectáculo es gratis!Mamy, aujourd'hui, l'spectacle est gratuit !

¿Por qué te detienes?Pourquoi tu t'arrêtes ?

Es Brice compil, es el robo de Niza, (¿qué es?)C'est brice compil, c'est le casse de nice,(c'est quoi ?)
Es el robo funky (¡ah, sí?), ¡es el robo de Brice!C'est le casse funky (ah ouais?), c'est le casse de briiice !

¡Es el robo de Brice! ¡Es el robo de Brice!C'est le casse de brice ! c'est le casse de brice !
Es el robo, robo, robo, robo, robo de Brice!C'est le casse, casse, casse, casse, casse de brice !

Por la noche, en tus amarillos, ¡tu vida debe surfear en lo bonito!Le soir, dans tes yellows, ta vie doit surfer sur du beau !

¡Dame dinero! (¡dinero!) ¡Sé amable, con Brice!Donne-moi du cash !(moneyyyy) be nice, with brice !
¡Dame dinero! (¿te gusta? ¡sí!) ¡Robo de Brice!Donne-moi du cash !(t'aimes bien ? ouais ?) cassse de briiice !

Creo que no entendieron muy bien,J'crois qu'on sait pas très bien compris !
¡Solo hay suficiente para un frisbee!Y a juste assez pour un frisbee !
Necesito un montón de euros,J'ai besoin braïssé de gros euros,
¡Hagan un esfuerzo, es para el show!Faites un effort, c'est pour le shooow !

¡Es el robo de Brice! ¡Es el robo de Brice!C'est le casse de brice ! c'est le casse de brice !
Es el robo, robo, robo, robo, robo de Brice!C'est le casse, casse, casse, casse, casse de brice !
¡Dame dinero! (cuerpo mami) ¡Sé amable, con Brice!Donne-moi du cash !(body mama) be nice, with brice !

Tu dinero me gusta, ¡vamos, roba como yo!Ton cash me plait, allez casse comme moi !
¡Dame todo lo que no tienes! ¡Roto! (hecho)Donne tout ce que t'as pas ! cassé ! (ça c'est fait)

Es Brice compil, es el robo de Niza,C'est brice compil, c'est le casse de nice,
Es el robo funky, ¡es el robo de Brice!C'est le casse funky, c'est le casse de briiice !

¡Es el robo de Brice! ¡Es el robo de Brice!C'est le casse de brice ! c'est le casse de brice !
Es el robo, robo, robo, robo, robo de Brice!C'est le casse, casse, casse, casse, casse de brice !

Por la noche, en tus amarillos, ¡tu vida debe surfear en lo bonito!Le soir, dans tes yellows, ta vie doit surfer sur du beau !

¡Dame dinero! (¡baila! ¡ah, baila, ah, ah, ah!) ¡Sé amable, con Brice!Donne-moi du cash !(bah danse ! ah tu danse ah ah ah !) be nice, with brice !
¡Dame dinero! ¡Robo de Brice!Donne-moi du cash ! cassse de briiice !

[¡Sí! ¡Ah! ¡Está bien, eso! ¡Sí! (¡funky!)[ ouais ! ah ! c'est bon, çà ! ouais !(funkyyy)
¡Estás aquí, entonces! ¿Están todos aquí?T'es là, alors ! vous êtes tous là ?
¡Sí! ¡Ah! ¡Me la estoy dando!Ouais ! ah ! j'me la donne !
¡Me la estoy dando! ¡Me la estoy dando!]J'me la donne ! j'me la donne ! ]

Amigos, abran sus corazones, ¡no tengan miedo!Amis, ouvrez vos coeurs ! non, n'ayez pas peur !
¡El dinero no da la felicidad!L'argent ne fait pas le bonheur !
¡El dinero vuelve malvado! ¡Yo soy diferente!Le fric, ça rend méchant ! moi, c'est différent !
Yo nací en el lujo, ¡es mi elemento!Moi j'suis né dans le luxe, c'est mon élément !
No el tuyo, aparentemente...Pas le tien, appare...mment !

¡Dame dinero! ¡Sé amable, con Brice! (x4)Donne-moi du cash ! be nice, with brice ! {x4}

Para soñar la vida en amarillo, lucho contra los demonios de la depresión,Pour rêver la vie en jaune je trip, contre les démons de la déprime,
Lo que Dios te da, luego se multiplica, ¡coquetea con el cofre, es por aquí!C'que dieu vous donne, puis s'multiplie, coquine le coffre c'est par ici !

¡Es el robo de Brice! ¡Es el robo de Brice!C'est le casse de brice ! c'est le casse de brice !
Es el robo, robo, robo, robo, robo de Brice! (x3)C'est le casse, casse, casse, casse, casse de brice ! {x3}

¡Es el dinero de Brice! ¡Es el dinero de Brice!C'est le cash de brice ! c'est le cash de brice !
Es el dinero, dinero, dinero, dinero, dinero de Brice!C'est le cash, cash, cash, cash, cash de brice !

¡Es el robo de Brice! ¡Es el robo de Brice!C'est le casse de brice ! c'est le casse de brice !
Es el robo, robo, robo, robo, robo de Brice!C'est le casse, casse, casse, casse, casse de brice !

¡Es el dinero de Brice! ¡Es el dinero de Brice!C'est le cash de brice ! c'est le cash de brice !
Es el dinero, dinero, dinero, dinero, dinero de Brice! (x2)C'est le cash, cash, cash, cash, cash de brice ! {x2}