Why'd You Lie

¿Por qué mentiste?

Why'd You Lie

Mentira, mentira, mentira, mentiraLie lie lie lie
Joven, tú también mientesYoung man, you too lie
Ey, debes cortar esoYow, you haffi cut it out

(Oh yo), nunca pensé que alguien pudiera ser(Oh I), I never thought anyone could be
tan astuto como tú, pareceSo conniving as you, it seems
Tomaste mi corazónYou took my heart
Lo lanzaste al campo de juegoThrow it on the playing field
(Ohhh y yo) Nunca pensé que pudieras ser tan cruel(Ohhh and I)Never thought you could be so cruel
Tratando de ver lo que nadie más podíaTry fi see what nobody else could
Mientras todo el tiempo,While all the while,
tú me tomabas por tontoYou was a tek mi fuh yuh fool

(Ohhh)(Ohhh)
Vi un pájaro solitario (vi un pájaro)I saw a lonely bird (saw a bird)
Pero todas esas cosas que escuchéBut all them things I heard
Me hicieron darme cuenta (me hicieron darme cuenta)Has made me realise (has made me realise)

Dime por qué tenías que mentir (Dime por qué me mentiste)Tell me why you had to lie (Tell me why you lie to me)
Chico, me dijiste (Dime por qué me dijiste)Boy you said to me (Tell me why you said to me)
Que me amarías hasta el fin de los tiemposThat you would love me till the end of time
Fielmente (Baby Boy, ¿por qué mentiste?)Faithfully (Baby Boy, why yuh lie)
Y yo (Y yo)And I (And I)
Recuperando mi corazón (Recuperándolo chico)Takin back my heart (Takin it bak boy)
Fui tonta al pensar que nunca podríamos separarnosWas a fool to think that we could never part

¿Por qué mentiste? (Dime bebé, ¿por qué mentiste?)Why'd you lie (Tell me baby why'd you lie)
¿Por qué mentiste, mentira, mentira, mentira, mentira?Why'd you lie lie lie lie lie
¿Por qué mentiste? (¿Por qué querías hacerme llorar?)Why'd you lie (Why'd you want to make me cry)
¿Por qué mentiste, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira?Why'd you lie li lie lie lie lie lie li lie
¿Por qué mentiste? (Dime bebé, ¿por qué mentiste?)Why'd you lie (Tell me baby why'd you lie)
¿Por qué mentiste, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira?Why'd you lie lie lie lie lie li lie
¿Por qué me mentiste bebé? (¿Por qué querías hacerme llorar?)Why did you lie to me baby (Why'd you want to make me cry)

(Oh oh yo)(Oh Oh I)
Alguien llama a mi casa por la nocheSomebody callin my house at night
Cuelga el teléfono cuando voy a saludarHang up the phone wen mi guh fi say hi
Y cuando te pregunto, quieres mentir (quieres mentir chico)And wen me ask you, you wah ask lie (wah ask lie boy)
(Oh y yo)(Oh and I)
Cuando estoy en la lavanderíaWhen me deh down at the laundromat
Encuentro un número en tus pantalones cargo (¿de quién es este número de teléfono?)Find a number in yuh cargo pants (ah who phone number dis)
Ey chico, ¿quién diablos es ese?Yo boy wah di ras is dat

Vi un pájaro solitario (vi un pájaro)I saw a lonely bird (saw a bird)
Pero todas esas cosas que escuché (todas las cosas que escuché)But all them things I heard (all the things I heard)
Me hicieron darme cuenta (Pero no voy a llorar... no... ey)Has made me realise (But mi nah goh cry... mi nah... yow)

Dime por qué tenías que mentir (Dime por qué me mentiste)Tell me why you had to lie (Tell me why you lie to me)
Chico, me dijiste (Dime por qué me dijiste)Boy you said to me (Tell me why you said to me)
Que me amarías hasta el fin de los tiemposThat you would love me till the end of time
Fielmente (Baby Boy, ¿por qué mentiste?)Faithfully (Baby Boy, why yuh lie)
Y yo (Y yo)And I (And I)
Recuperando mi corazón (Recuperándolo chico)Takin back my heart (Takin it bak boy)
Fui tonta al pensar que nunca podríamos separarnos (nunca podríamos separarnos, no)Was a fool to think that we could never part (we cud never part, no)

¿Por qué mentiste? (Dime bebé, ¿por qué mentiste?)Why'd you lie (Tell me baby why'd you lie)
¿Por qué mentiste, mentira, mentira, mentira, mentira?Why'd you lie lie lie lie lie
¿Por qué mentiste? (¿Por qué querías hacerme llorar?)Why'd you lie (Why'd you want to make me cry)
¿Por qué mentiste, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira?Why'd you lie li lie lie lie lie lie li lie
¿Por qué mentiste? (Dime bebé, ¿por qué mentiste?)Why'd you lie (Tell me baby why'd you lie)
¿Por qué mentiste, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira?Why'd you lie lie lie lie lie li lie
¿Por qué me mentiste bebé? (¿Por qué querías hacerme llorar?)Why did you lie to me baby (Why'd you want to make me cry)

(Dime por qué)(Tell me whyyy)
Ninguno de ellos puede detener esto de (?) sabesNone ah dem cah stop dis from (?) you know
Pero nosotros apoyamos la mentiraBut ah we does support di lie
Pero ah, están celosos, celososBut ah wa, ah jealous dem jealous
Pero mi estilo noBut weh my style no

Siéntate, relájate porque mi temperamentoSit down relax cause mi temper
Todos ellos te están diciendo mentirasDi whole ah dem ah tell you [? ] lies
¿Por qué escuchas a tus amigos?Wa you ah listen to yuh friends for
Pero cómo necesito ir a la iglesiaBuh how mi need fi go ah church
Diles que se ocupen de sus asuntosTell dem fi mind deh business
Antes de que alguien salga heridoBefore somebody gets hurt
Sé que pensaste que estaba engañandoAh kno u thought that how mi cheating
No importa, solo estaba lastimandoDon't matter was jus the hurting
Tengo una amiga que está estudiando enfermeríaI got a friend that's doing nursing
Pero se dejó llevarBut she got carried away
Nunca practicó con un hermano como esteShe never practice with a brother like dis
Sinceramente, lamento haberlo hechoSincerely, mi seh I man regret it
Nunca debí haberlo hechoMi never shudda tek it
Eres el único para míYou're the one for me
Eres mi destinoYou're my destiny
Yo tengo la culpaI am to be blamed
Me siento tan avergonzado chicaI'm feeling so ashamed girl
Mira en mis ojosLook into my eyes
¿Puedes sentir mi dolor?Can you feel my pain
(¿Por qué querías hacerme llorar?)[? ] (why you want to make cry)
No voy a engañarteMi nah goh deceice you
No voy a engañarteNah goh deceive you
Chica, eres la únicaGirl you are the one
Tengo que tratarte bienMih have to treat you right

Dime por qué tenías que mentir (Dime por qué me mentiste)Tell me why you had to lie (Tell me why you lie to me)
(Dime por qué intentaste ser)(Tell me why you test to be)
Oh sí, tú, eyOh yea you yow
(Baby Boy, ¿por qué mentiste?)(Baby Boy, why yuh lie)
¿Por qué mentiste?Why'd you lie
Recuperando mi corazón (Dime por qué me mentiste)Takin back my heart (Tell me why you lie to me)
(Dime por qué intentaste ser)(Tell me why you test to be)
Dime por qué me mentiste (woooaaahh)Tell me why you lie to me (woooaaahh)
Dime por qué tenías que mentirTell me why you had to lieeee

Que me amarías hasta el fin de los tiemposTaht you would love me till the end of time
Fielmente (Baby Boy, ¿por qué mentiste?)Faithfully (Baby Boy, why yuh lie)
Y yo (Y yo)And I (And I)
Recuperando mi corazón (Recuperándolo chico)Takin back my heart (Takin it back boy)
Fui tonta al pensar que nunca podríamos separarnos (oh no)Was a fool to think that we could never part (ooh no)

¿Por qué mentiste? (Dime bebé, ¿por qué mentiste?)Why'd you lie (Tell me baby why'd you lie)
¿Por qué mentiste, mentira, mentira, mentira, mentira? (dime por qué intentaste conmigo)Why'd you lie lie lie lie lie (tell me why you test to me)
¿Por qué mentiste? (¿Por qué querías hacerme llorar?)Why'd you lie (Why'd you want to make me cry)
¿Por qué mentiste, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira? (Baby boy, ¿por qué mentiste?)Why'd you lie li lie lie lie lie lie li lie (Baby boy why'd you lie)
¿Por qué mentiste? (Dime bebé, ¿por qué mentiste?)Why'd you lie (Tell me baby why'd you lie)
¿Por qué mentiste, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira? (Y yo)Why'd you lie lie lie lie lie li lie (And I)
¿Por qué me mentiste bebé? (¿Por qué querías hacerme llorar?)Why did you lie to me baby (Why'd you want to make me cry)

Wooah woahWooah woah