Picture Perfect

Retrato Perfecto

Picture Perfect

Callejón de perchas donde los doctores trabajan baratoCoat hanger alley where the doctors work cheap
Amante del zodiaco, estás demasiado involucradoZodiac lover, you're in too deep
Ella tiembla como una batidora, apaga su cigarrilloShe shakes like a mixer, puts down her cigarette
Tiene el espíritu más dulce que jamás haya conocidoShe got the sweetest spirit I've ever, ever met

Ángel de la nicotina con la cabeza gachaNicotine angel with her head hung low
Siente que la han succionado por una manguera de jardínFelt she's been sucked through a garden hose
Una noche de placer no vale una vida de dolorOne night of pleasure ain't worth a lifetime of pain
Veo las lágrimas caer por su rostro como una lluvia intensaI watch the tears roll down her face like a heavy rain

Ya no se toma más fotosShe don't get her picture made no more
Ya no se toma más fotosDon't get her picture made no more
Nunca másNo more
Han pasado un par de meses desde que ella se fue por la puertaIt's been a couple of months since she walked out the door
Desde que se fue por la puertaSince she walked out the door
¡Se fue por la puerta!Walked out the door!

Tenía una sonrisa que podía iluminar el díaShe had a smile that could light up the day
Alguien puso un ceño en su bandeja de servicioSomeone's put a frown on her serving tray
Está toda vestida de negro esperando el tranvíaShe's all dressed in black waiting on the cable car
Pero sé que el Señor no la dejará ir tan lejosBut I know the Lord won't let her go that far

Ya no se toma más fotosShe don't get her picture made no more
Ya no se toma más fotosDon't get her picture made no more
Nunca másNo more
Han pasado un par de meses desde que ella se fue por la puertaIt's been a couple of months since she walked out the door

Si ella regresara, sería perdonadaIf she would come back she'd be forgiven
Resucita tu alma y comienza a vivirResurrect your soul and start living

Ya no se toma más fotosShe don't get her picture made no more
Ya no se toma más fotosShe don't get her picture made no more
Nunca másNo more
Han pasado un par de meses desde que ella se fue por la puertaIt's been a couple of months since she walked out the door

Ella es un retrato perfectoShe's picture perfect
Ella es un retrato perfectoShe's picture perfect
Ella es un retrato perfectoShe's picture perfect
Ella es un retrato perfecto y se fue por la puertaShe's picture perfect and she walked out the door