Dulce Louise

Sweet Louise

Aún puedo ver a dulce LouiseI can still see sweet Louise
De pie allíStanding there
Como una niña, me susurra suavementeLike a child she whispers softly to me
Ella viene hacia mí, lo juroShe comes to me, I swear
Cierro mis ojosI close my eyes
Aún veo a dulce LouiseI still see sweet Louise
Escucho las canciones que solía cantarI hear the songs she used to sing
Su voz suena tan real para míHer voice sounds so real to me
Dime que no es un sueñoTell me it's not a dream
Mi corazón es extrañoMy heart is strange
Como solía sentirse con dulce LouiseLike it used to feel with sweet louise

Dulce Louise, ella aún está conmigoSweet Louise, she's still with me
Aunque ya no estéEven though she's gone
Dulce Louise es parte de míSweet Louise is part of me
Ella vive en mis cancionesShe lives in my songs
La puerta se abrió y se cerróThe door opened and closed
Y nadie conoce nuestro lugar secretoAnd no one knows our secret place
Donde los recuerdos están a salvoWhere memories are safe

Nadie puede moverme como ella lo hacíaNo one can move me like she did
Nadie puede tocarme como ella lo hacíaNo one can touch me like she did
En una noche lluviosa, cómo lloramosOn a rainy night how we cried
Tomé su mano y le di un beso de despedidaI held her hand and I kissed her goodbye
Le di un beso de despedidaKissed her goodbye

Dulce Louise, ella aún está conmigoSweet Louise, she's still with me
Aunque ya no estéEven though she's gone
Dulce Louise es parte de míSweet Louise is part of me
Ella vive en mis cancionesShe lives in my songs
La puerta se abrió y se cerróThe door opened and closed
Y nadie conoce nuestro lugar secretoAnd no one knows our secret place
Donde los recuerdos están a salvoWhere memories are safe
Oh, dulce LouiseOh, sweet Louise
Oh, dulce LouiseOh, sweet Louise
La puerta se abrió y se cerróThe door opened and closed
Y nadie conoce nuestro lugar secretoAnd no one knows our secret place

Puedo verte en el cieloI can see you up in heaven
Mirándome desde arribaLooking down at me
Haz que las nubes oscuras desaparezcanMake the dark clouds disappear
Nunca puede haber un amor tan dulceThere can never be a love so sweet
Ella dejó este mundo sin una lágrimaShe left this world without a tear

Oh, dulce LouiseOh, sweet Louise
Oh, dulce LouiseOh, sweet Louise
La puerta se abrió y se cerróThe door opened and closed
Y sé que estaremos juntos de nuevoAnd I know we'll be together again