Tiempo

Time

Tengo una gota de lluvia en la punta de la lenguaGot a raindrop on the tip of my tongue
Si consigo todo lo que quiero, tendré que darte algoIf I get all I want I'll have to give you some
Soy el mendigo, la espina clavada en la frenteI'm the beggar, the thorn in the brow
Yo soy la cruz que tú imponesI am the cross you force
Y retorcerse hasta el sueloAnd twist into the ground

Mantequilla tan dura que me hace daño al panButter so stiff that it wounds my bread
Me hice una tortilla de gotas de rocío en la tapa de un cubo de basuraGot a dew drop omelette on a trash can lid
No tengo mocasines para calentarme los piesAin't got no loafers to warm my feet
Y el periódico de humor estimula la popularidad de las tiras cómicasAnd the funny paper stimulates comic strip heat
Frascos agrietados que se rompen como un disparo de escopetaCrack vials breaking like a shotgun blast
¿Cuánto tiempo pueden durar los sonidos de una pelea de gatos?How long can the sounds of a cat fight last?
Aullando a la Luna por los amigos que han fallecidoHowling at the Moon for friends who have passed
El domingo izaremos banderas negras en el mástilOn Sunday we'll fly black flags from the mast

He estado sufriendo (he estado sufriendo)I've been hurting (been hurtin)
En lo más profundo de mi alma (sí, lo he hecho)Deep in my soul (yes, I have)
¿Alguien tiene tiempo? (¿Alguien?)Does anybody have the time (does anybody)
¿El Espíritu Santo?The Holy Ghost?

El diésel es el olor de una parrilla de MississippiDiesel is the smell on a Mississippi grill
Una vez toqué el trombón a cambio de un billete de dólar deltaI played trombone once for a delta dollar bill
Tira de la nieve a mi alrededorPull the snow around me
Acogedor como una manta de lanaSnug like a blanket of wool
Si me quedo aquí para morir congeladoIf I lie here to freeze to death
Yo sería otro tonto en una trincheraI'd be another fox hole fool
No tengo nada nuevo, es usadoI got nothing new its used
Prestado y gastadoBorrowed and spent
Viernes Santo, Miércoles de Ceniza y un bolsillo lleno de CuaresmaGood Friday, Ash Wednesday and a pocket full of lent
Vivir en una caja de cartón y arenaLiving in a box of cardboard and grit
Hice una ventana, hice un letreroMade a window, made a sign
¿No te importaría trabajar un poco?Woudn't mind working a little bit?
(No, no lo haría)(No, I wouldn't)

He estado sufriendo (he estado sufriendo)I've been hurting (been hurtin)
En lo más profundo de mi alma (sí, lo he hecho)Deep in my soul (yes, I have)
¿Alguien tiene tiempo? (¿Alguien?)Does anybody have the time (does anybody)
¿El Espíritu Santo? SíThe Holy Ghost? Yeah

No puedo dormir y no puedo pensarI can't sleep, and I can't think
La vida me ha servido un vaso que no puedo beberLife has poured me a glass that I can't drink
El borde es dentado como una cuchilla de afeitarThe rim is jagged like a razor blade
Y ha dejado una cicatriz que jamás se desvaneceráAnd has left a scar that will never fade
Mis pensamientos son como dagas clavadas en cada nervioMy thoughts are daggers on every nerve
La vida es una canción lenta con palabras suciasLife is a slow song with the dirty words
¿Cuando llegue al cielo usaré una máscara?When I get to heaven will I wear a mask
Esa es una pregunta que debo hacerThat is a question that I must ask

He estado sufriendo (he estado sufriendo)I've been hurting (been hurtin)
En lo más profundo de mi alma (sí, lo he hecho)Deep in my soul (yes, I have)
¿Alguien tiene tiempo? (¿Alguien?)Does anybody have the time (does anybody)
¿El Espíritu Santo?The Holy Ghost?

¿Alguien tiene tiempo?Anybody have the time
(¿Alguien tiene tiempo?)(Does anybody have the time?)
¿Alguien tiene tiempo?Anybody have the time
(Cualquiera)(Anybody)
¿Alguien tiene tiempo? HolaDoes anybody have the time? Hey
¿Alguien tiene tiempo?Does anybody have the time?
¿Alguien tiene tiempo?Does anybody have the time?