Free

Libre

Free

Surfeando en el plano astralSurfing the astroplane
Buscando mi mente sencillaLooking for my simple mind
Demasiado complicadoOver complicated
Me ha llevado a ser sobrevaloradoHas led me to be over-rated

Besaré a quienes amoI will kiss the ones I love
No es un crimen, tengo suficienteIt’s no crime I have enough
Si no me siguen, aún lideraréIf they don’t follow I’ll still lead
Soy el ejemplo, así que mírameI’m the example so look to me
Así que respiro el aire que se me daSo I breathe the air that is given to me
Acepto las cosas que me hacen libreI embrace the things that make me free
Y si nadie entiendeAnd if no one understands
Estaré solo - seré el hombreI’ll stand alone - I’ll be the man

La calle principal sangra mentiras y políticaMain street oblivion bleeds lies and politics
Defendemos nuestros derechos y los policías golpean con palosWe stand up for our rights and the cops beat up with sticks
Profecía al décimo gradoProphecy to the tenth degree
Abre tus ojos y verásOpen your eyes and you will see
La reacción, el latigazo devastador como una bola de cañónThe backlash the whiplash devastation like a cannon ball splash.
Mi hipocresía sincera, escribiendo mi biografíaMy heartfelt hypocrisy, writing my biography
Perdido en la democraciaLost on democracy.
Ciudad harapienta, centro de la ciudad, todos de pie, no se sientenRag-town, downtown, everybody stand up, don’t sit down
Levántense de sus espaldas, ataque verbalGet up off your backs, verbal attack
Es hora de recuperarloIt is time to take it back

Besare a quienes amoI will kiss the ones I love
No es un crimen, tengo suficienteIt’s no crime I have enough
Si no me siguen, aún lideraréIf they don’t follow I’ll still lead
Soy el ejemplo, así que mírameI’m the example so look to me
Así que respiro el aire que se me daSo I breathe the air that is given to me
Acepto las cosas que me hacen libreI embrace the things that make me free
Y si nadie entiendeAnd if no one understands
Estaré solo - seré el hombreI’ll stand alone - I’ll be the man

Quita esa luz de mi caraTake that light out of my face
Retrocede, dame espacio para caminarStep back give me room to pace
Libre para despotricar, intenta detener mi cantoFree to rant try to stop my chant.
Difunde la riqueza, vete al infiernoSpread the wealth, go to hell
Algo en mi entraña, algo hueleSomething in my crawl, something smells
Quieres cambio, suena, escucho el golpe de tu puerta de prisiónYou want change, it goes bang, I hear your prison door clang
No es nada, no es esperanzaIt ain’t nothing, it ain’t hope
Huele a droga, miente como la drogaStinks like a drug, lies like dope
Estoy perdiendo reflejos, ¿qué esperas?I’m losing reflex, what do you expect
Estoy destrozado, pero acumularé, conflictoI’m tore up, but I’ll store up, conflict

Viajando hipnóticamente en el aireTraveling airborne hypnotically
Mirando hacia abajo con una brisa frescaLooking down at a cool breeze
Déjame en la corriente que fluyeLay me in the current flowing
Energízame mientras resplandezcoEnergize me while I’m glowing

Besaré a quienes amoI will kiss the ones I love
No es un crimen, tengo suficienteIt’s no crime I have enough
Si no me siguen, aún lideraréIf they don’t follow I’ll still lead
Soy el ejemplo, así que mírameI’m the example so look to me
Así que respiro el aire que se me daSo I breathe the air that is given to me
Acepto las cosas que me hacen libreI embrace the things that make me free
Y si nadie entiendeAnd if no one understands
Estaré solo - seré el hombreI’ll stand alone - I’ll be the man

Dame amargura y bilisGive me bitterness and gall
Acepto este dolor de forma gratuitaI take this pain for free
Quema mi garganta, mi lengua está entumecidaIt burns my throat my tongue is numb
Mis ojos se abren para verMy eyes are opened to see
Arroja tu aguijón sobre mi cuerpoPlow my body with your sting
Envuelto en mis alas doradasWrapped around my golden wings
Apretando el aliento de míSqueezing the breath out of me
Lucho a través de sangre y miseriaI fight through blood and misery
Hoy debería haber sido yoToday it should have been me
Pero vi morir al mundo enteroBut I watched the whole world die
Por razones diferentes que no puedo explicarFor different reasons I can’t explain
Hoy te vi llorarToday I watched you cry.

Haz lo que debas, todos nos convertimos en polvo, todos morimos solosDo what you must we all turn to dust we all die alone
No es solo que todos perdamos la confianza, todos morimos solosIt’s not just we all lose trust we all die alone
La vida grita fuerte despojada de poder, todos morimos solosLife screams loud stripped of power we all die alone
Cuando se vuelve amargo, en nuestra hora de morir, todos morimos solosWhen it turns sour, in our dying hour we all die alone
Perdiendo al final, dejando ir a los amigos, todos morimos solosLosing in the end letting go of friends we all die alone
Precaución al viento, confesando cada pecado, todos morimos solosCaution to the wind confessing every sin we all die alone
El destino de todos, probar la muerte, todos morimos solosEveryone’s fate death to taste we all die alone
Como Jesús en la cruz, todos sufrimos pérdidas, todos morimos solosLike Jesus on the cross we all suffer loss we all die alone