Like I Never Was

Como Si Nunca Hubiera Sido

Like I Never Was

Estoy dormido a mi propia vozI am asleep to my own voice
Lejos de los placeres de mañanaFurther from tomorrow's pleasures
No estoy triste porque te creoI am not sad because I believe you
Estoy atormentado porque no puedo dejar de creerteI am tortured that I cannot disbelieve you
No sé cómo sentirI do not know how to feel
No estoy seguro de qué serI'm not sure what to be

A medida que la noche se descomponíaAs the night decomposed
Nos preguntábamos de qué estaban hechas nuestras almasWe wondered what our souls were made of
Buscábamos la felicidad completa y grande en nosotrosWe sought happiness complete and great in us

Solo, sin fe, sin melodía ni pensamientoAlone with no faith no melody or thought
¿Qué pasaría si nunca descubro de nuevo?What if I never discover again

A medida que la noche se descomponíaAs the night decomposed
Nos preguntábamos de qué estaban hechas nuestras almasWe wondered what our souls were made of
Buscábamos la felicidad completa y grande en nosotrosWe sought happiness complete and great in us

¿Cómo puedo explicar la ausencia de mí mismo?How can I explain the absence of myself
Si siento que no siento nadaIf I feel I feel nothing

A medida que la noche se descomponíaAs the night decomposed
Nos preguntábamos de qué estaban hechas nuestras almasWe wondered what our souls were made of
Buscábamos la felicidad completa y grande en nosotrosWe sought happiness complete and great in us

Existiendo más allá de lo permitidoExisting beyond the pale
Quería probar la adrenalina saliéndome de controlI wanted to taste the buzz going off the rails
Como si nunca hubiera sidoLike I never was
Todo se vuelve tan extrañoIt all becomes so queer
Como el zumbido en mis oídosLike the ringing in my ears
Como el zumbido en mis oídosLike the ringing in my ears

Si alguien puede encontrar algún valor en míIf anyone can find any value in me
No tiene nada que verIt has nothing whatsoever to do
Con ninguna voluntad propiaWith any will of my own
Era tan joven, tú eras tan jovenI was so young, you were so young
Todo era tan joven a nuestro alrededorAll was so young around

A medida que la noche se descomponíaAs the night decomposed
Nos preguntábamos de qué estaban hechas nuestras almasWe wondered what our souls were made of
Buscábamos la felicidad completa y grande en nosotrosWe sought happiness complete and great in us

No existoI do not exist
Soy el vacío entreI am the gap between
Soy la lluvia que te empapaI am the rain that soaks you through
Esto no es un adiós como si alguna vez vivíThis is not farewell as if I ever lived
Esta es mi conciencia diciéndoteThis is my conscience telling you

A medida que la noche se descomponíaAs the night decomposed
Nos preguntábamos de qué estaban hechas nuestras almasWe wondered what our souls were made of
Buscábamos la felicidad completa y grande en nosotrosWe sought happiness complete and great in us

Hago una última oración, ¿hay alguien ahí?I say a last prayer, is there anyone there?
Pongo mi confianza en tiI put my trust in you

Existiendo más allá de lo permitidoExisting beyond the pale
Quería probar la adrenalina saliéndome de controlI wanted to taste the buzz going off the rails
Como si nunca hubiera sidoLike I never was