Song Of The Siren

Chanson de la Sirène

Song Of The Siren

Au cœur de la nuitDead of the night
Pris dans la tempêteTrapped in a gale
Tous à bordAll hands on deck
Resserrez les voilesTake in the sails
Au loin, tu entends un sonOff in the distance you hear a sound
La chanson de la sirèneThe song of the siren
Ne fais pas échouerDon't run aground

Chuchote doux et sucréWhisper soft and sweet
Il n'y a pas de sécurité en merThere's no safety out at sea
Suis ma voix et tu seras de retour chez toiFollow my voice and you'll be home again
C'est la chanson de la sirèneThis is the song of the siren

Verrouille les écoutillesLock up the hatches
Sauve qui peutRun for you lives
Abandonne le navireAbandon the ship
Tout le monde y passeEveryone dies
Sa chanson est apaisanteHer song is soothing
Elle ravit les oreillesIt pleases the ears
Jusqu'à ce que tu réalises qu'elle est ta pire peurUntil you realize she's your worst fear

Chuchote doux et sucréWhisper soft and sweet
Il n'y a pas de sécurité en merThere's no safety out at sea
Suis ma voix et tu seras de retour chez toiFollow my voice and you'll be home again
C'est la chanson de la sirèneThis is the song of the siren

Quand tu vois son visageWhen you see her face
Le moment est venuThe time has come
La fin est procheThe end is near
Trop près du soleilFlown to close to the Sun
Et elle t'entraîneAnd she drags you down
Dans les profondeursInto the depths below
Dévore ta chairDevours your flesh
Elle te réduit en osShe chews you to bone

Chuchote doux et sucréWhisper soft and sweet
Il n'y a pas de sécurité en merThere's no safety out at sea
Suis ma voix et tu seras de retour chez toiFollow my voice and you'll be home again
C'est la chanson de la sirèneThis is the song of the siren

Suis ma voix et tu seras de retour chez toiFollow my voice and you'll be home again
C'est la chanson de la sirèneThis is the song of the siren