My Song For You

Mi Canción Para Ti

My Song For You

RecuerdoI think back
Mi mente vuelve a tiMy mind drifts back on you
Tengo una sonrisa y una lágrima en mis ojosI have a smile and I have a tear in my eye
Pero principalmente - oh, ya sabes -But mostly - oh, you know -
Mi corazón cae hacia ti en el lado menos feliz, en el extremo inferiorMy heart falls to you on the less happy, lower-end side

RecuerdoI think back
Mi mente vuelve a tiMy mind drifts back on you
Debo haberte amado, incluso en segundo planoI must have loved you, even on the back line
Porque de lo contrario, ¿por qué el pensamiento de ti me persigueFor why else would the thought of you haunt me
Con un grado tan malvadamente afiladoTo such a wickedly sharp-edged degree
y me está cortando y escupiendo...and it's slicing me up and it's spitting me out...

[Estribillo:][Chorus:]
Canto mi canción para tiI sing my song for you
Canto en voz alta para tiI sing out loud for you
Canto mi canción para tiI sing my song for you
Mi única liberación de tiMy only relief from you

RecuerdoI think back
Mi mente vuelve a tiMy mind drifts back on you
Sigo siendo un niño indefenso congelado en tu luzI'm a helpless child still frozen in your light
Miro hacia otro lado para protegermeI look away to protect myself
Porque siento que me quemarías como el solBecause I feel that you would burn me like the sun

[Estribillo][Chorus]
Canto mi canción para tiI sing my song for you
tomas el aliento...you take the breathing...
Canto en voz alta para tiI sing out loud for you
y me estoy hundiendo...and I am sinking...
Canto mi canción para tiI sing my song for you
(De: http://www.elyrics.net/read/a/amanda-somerville-lyrics/my-song-for-you-lyrics.html)( From: http://www.elyrics.net/read/a/amanda-somerville-lyrics/my-song-for-you-lyrics.html )
me dejas en lo bajo...you leave me on the low...
Mi única liberación de tiMy only relief from you

Nunca deberías haber ocurridoYou never should have happened
Así va mi canción para tiSo goes my song for you
Recuerdo...I think back...
Así va mi canción para tiSo goes my song for you

RecuerdoI think back
Mi mente vuelve a tiMy mind drifts back on you
Sueño el mismo sueño contigo como un marcador automáticoI dream the same dream of you like an automatic dial
Y no puedo permitirme pasar este tiempo contigoAnd I cannot afford to spend this time on you
Así que te pido que por favor salgas de mi menteSo I ask you to please leave my mind
porque nunca perteneciste allí, ¿verdad?because you never belonged in there, did you

[Estribillo][Chorus]
Canto mi canción para tiI sing my song for you
tomas el aliento de míyou take the breathing from me
Canto en voz alta para tiI sing out loud for you
y me estoy desvaneciendo lentamenteand I am drifting slowly
Canto mi canción para tiI sing my song for you
me dejas en el lado bajoyou leave me on the low side
Mi única liberación de tiMy only relief from you

Así va mi canción para tiSo goes my song for you
Que nunca deberías haber ocurridoThat you never should have happened
No, nunca deberías haber ocurridoNo, you never should've happened
Así va mi canción para tiSo goes my song for you
Nunca deberías haber ocurridoYou never should have happened
Y canto en voz alta para tiAnd I sing out loud for you