The Fall Song

La canción de otoño

The Fall Song

Ajuste su reloj hacia atrás, mirando el mapa
Set your clock back, looking at the map
Preguntándote dónde estás en
Wondering where you be at
Porque es tan malo cuando no estás cerca
'Cause it's so bad when you're not around
Nunca estás por aquí
You're never around

Solíamos ser tú y yo, tomados de la mano
It used to be you and me, holding hands
Ardientes, pateando hojas
Smoldering, kicking up leaves
Hablando de envejecer
Talking 'bout getting older
Pero ahora no estás por aquí
But now you're not around

Nunca habrá rima o razón
There'll never be rhyme or reason
Para cuando se rueda alrededor de esta temporada
For when it rolls around to this season
Cuando todas las hojas comienzan su giro
When all the leaves start their turning
Y empiezas a arder de nuevo en mi cerebro
And you start to burn again in my brain

Me estoy enamorando de ti, me estoy cayendo
I'm falling for you, I'm falling
No puedo olvidarte, ahora hace frío y
I can't forget you, now it's cold and
Todas las hojas de todos los árboles
All of the leaves on all of the trees
Están cayendo conmigo al suelo y
Are falling with me down to the ground and
Me estoy enamorando de ti
I'm falling for you

Eres como un buen libro acurrucado
You're like a good book snuggled up
En el sofá cuando llueve afuera
On the sofa when it's raining outside
Pero estoy caliente porque te siento por ahí
But I'm warm 'cause I feel you around
Pero estás tan fuera de la ciudad
But you're so out of town

Quiero llamar, pero apuesto a que estás ocupado
I kinda wanna call, but I bet that you're busy
Con ese nuevo trabajo
With that fancy new job
Y la caída no te afectará como
And the fall won't affect you like how
Me hace sentir ahora
It makes me feel now

Octubre es tan abrumador
October's so overwhelming
Y todos mis amigos, me dicen
And all of my friends, they tell me
Noviembre debería mejorar
November it should get better
Pero aún te veo por todas partes
But I still see you all over the place

Me estoy enamorando de ti, me estoy cayendo
I'm falling for you, I'm falling
No puedo olvidarte, ahora hace frío y
I can't forget you, now it's cold and
Todas las hojas de todos los árboles
All of the leaves on all of the trees
Están cayendo conmigo al suelo y
Are falling with me down to the ground and
Me estoy cayendo, me estoy cayendo
I'm falling, I'm falling

Oh, eres como el sol
Oh, you are like sunshine
Con posibilidad de lluvia
With a chance of rain
Me encanta el aire fresco y crujiente y
I love the cool crisp air and
No me importa si estás cerca
I don't care if you're near
Porque siento que estás aquí
'Cause I feel you like you're here
Estás en todas partes
You're everywhere

Me estoy enamorando de ti, me estoy cayendo
I'm falling for you, I'm falling
No puedo olvidarte, ahora hace frío
I can't forget you, now it's cold
Y todas las hojas de todos los árboles
And all of the leaves on all of the trees
Están cayendo conmigo al suelo y
Are falling with me down to the ground and
Me estoy cayendo, me estoy cayendo
I'm falling, I'm falling
Me estoy enamorando de ti
I'm falling for you