Quando Pombo Deixa o Ninho

Cuando la Paloma Deja el Nido

Quando Pombo Deixa o Ninho

Son las cinco de la mañana, y ya estoy listoCinco horas da manhã, e eu já tô preparado
Anoche ni dormí y creo que viajaré ebrioEssa noite eu nem dormi e acho que viajar virado
No es exactamente una buena condiciónNão é exatamente uma boa condição
Pero solo se vive una vez y no tenemos opciónMas só se vive uma vez e não temos opção
Y vamos, viajemos en moto a cualquier lugarE vem vamos viajar de moto para qualquer lugar
De norte a sur, sintiendo la brisa del marDe norte à sul, sentindo a brisa do mar

Cuando la paloma deja el nido necesita volarQuando o pombo deixa o ninho ele precisa voar
Volar a donde sea, a donde necesiteVoar pra onde for, pra onde precisar
Volando entre las nubes sin direcciónVoando entre as nuvens sem direção
Donde sea que vaya, te llevo en el corazónQualquer lugar que eu for levo você no coração

Embriagarme en cada rincón de BrasilMe embriagar em cada canto do Brasil
Desde el Acre hasta Alagoas, de São Paulo a RíoDo Acre à Alagoas, de São Paulo até o Rio
Tocar punk en cada fiestaTocar um punk em toda festa
Hacer millones de senderos, cascadas y bosquesFazer milhões trilhas, cachoeiras e florestas
Y sumergirme, más profundoE mergulhar, mais profundo
Y no dudar ni por un segundo de mis eleccionesE das minhas escolhas não duvidar nem por um segundo

Cuando la paloma deja el nido necesita volarQuando o pombo deixa o ninho ele precisa voar
Volar a donde sea, a donde necesiteVoar pra onde for, pra onde precisar
Volando entre las nubes sin direcciónVoando entre as nuvens sem direção
Donde sea que vaya, te llevo en el corazónQualquer lugar que eu for levo você no coração