Partisans

Partisanen

Partisans

Ich sah 10.000 Fahnen und 100.000 schreiende FäusteJ'ai vu 10 000 drapeaux et 100 000 poings hurlants
Ich sah Würde, Brot, Freiheit an eine marode Wand geschriebenJ'ai vu dignité, pain, liberté écrit sur un mur délabré

DER TOD BLENDET NICHT DIE AUGEN DER PARTISANENLA MORT N'EBLOUIT PAS LES YEUX DES PARTISANS
BELFAST, MARSEILLE, QUITO, BILBAOBELFAST, MARSEILLE, QUITO, BILBAO

Ich sah die Gewehre der Proletarier auf die Ausbeuter zielenJ'ai vu les fusils prolétaires tenir en joue les exploiteurs
Ich sah die Seile der Bauern den Hals der jungen Herren schnürenJ'ai vu les cordes paysannes serrer le cou des jeunes seigneurs

Ich sah die scharfen Macheten der gestürzten RegierungenJ'ai vu les machettes aiguisés des gouvernements renversés
Ich sah aufbegehrende Völker ganze Imperien zum Wanken bringenJ'ai vu des peuples révoltés faire tremblés des empires entiers