Notre Jour Viendra

Nuestro Día Llegará

Notre Jour Viendra

En las paredes grises resuenan los mismos gritosSur les murs gris résonnent les mêmes cris
Camina o muere, la miseria sangraMarche ou crève la misère saigne
No hay ni una sombra de oportunidadPas l'ombre d'une chance
¡Oh, Dios mío, cuántas reprimendasOh! mon dieu, que de remontrances
Tchuki ar laTchuki ar la
Nuestro día llegaráNotre jour viendra
No hay otra opción más que vivir abajoPas d'autres choix que de vivre en bas
Los placeres, las alegrías, no resistieron al fríoLes plaisirs, les joies, n'ont pas résisté au froid
La palabra igualdad está borrada para siempreLe mot égalité est effacé à jamais
Han pasado siglos y décadasÇa fait des siècles et des décennies
Que este mundo vive asíQue ce monde vit ainsi
En el reino del silencioDans le règne du silence
Del olvido y del desprecioDe l'oubli et du mépris
Han pasado siglos y décadasÇa fait des siècles et des décennies
Que otros resisten asíQue d'autres résistent ainsi
En la cotidianidad de la indiferenciaDans le quotidien de l'indifférence
Por el derecho a la existenciaPour le droit à l'existence