Folle Semence

Crazy Seed

Folle Semence

They planted the seeds of capitalIls ont semé les graines du capital
Cultivated the ultra-liberal mindsetCultivé l'esprit ultralibéral
Advocated for the market economyPlaidé pour l'économie de marché
Free enterprise, private propertyLibre entreprise, propriété privée
They promised all the richesIls ont promis toutes les richesses
To whoever truly wanted themÀ qui le voudrait vraiment
They swore that their insane dreamsIls ont juré que leurs rêves déments
One day would become realityUn jour deviendraient réalité

No class, no stateNi classe ni état
Fist raised against the capitalPoing levé contre le capital
No class, no stateNi classe ni état
All together for the general strikeTous ensemble pour la grève générale

Now they are reaping their profitEux récoltent maintenant leur profit
But how many others lead a lifeMais combien d'autres mènent une vie
Empty, immersed in boredomVide, plongés dans l'ennui
Subway, work, sleep, survival...Métro, boulot, dodo, survie...
Working to live, living to workTravailler pour vivre, vivre pour travailler
Working to live, living to consumeTravailler pour vivre, vivre pour consommer.
Losing your life to earn itPerdre sa vie à la gagner