Together Apart

Juntos pero separados

Together Apart

En una pesadilla estática te rindes a todo lo que no soyIn a nightmare static you surrender everything I'm not
Daría la vuelta y entraría en pánico, pero mi corazón logró detenerse cuidadosamenteI would turn around and panic but my heart carefully managed to stop
Enterraré todas mis razones en un lugar frío y sombrío familiarI will bury all my reasons in a cold and stark familiar place
No me importará un carajo, pero no puedo seguir viviendo de esta maneraI won't give a damn about it but I cannot go on living this way

Espero verte consumirteI hope to see you burn out
Donde te diriges, siempre terminarás en el lado equivocado del rojoWhere you're headed you will always land up on the wrong side of the red
No quiero escucharte decir que lo sientes, ahora es demasiado tarde para arrepentirseI don't want to hear you say you're sorry now it's too late for regret

Estaba manteniéndome unido, esperaba que las luces cambiaranI was holding it together, I was waiting for the lights to change
Pero todo se reduce a nada, desearía poder recordar tu rostroBut it all amounts to nothing now I wish I could remember your face
¿Puedes justificar la causa de cada daño que hayas hecho?Can you justify the cause for every single harm you've ever done
Mientras buscas el mañana, pero para ti, mañana nunca llegaWhile you're reaching for tomorrow but for you tomorrow never becomes

Quiero verte consumirteI want to see you burn out
Donde te diriges, siempre terminarás en el lado equivocado del rojoWhere you're headed you will always land up on the wrong side of the red
No quiero escucharte decir que lo sientes, ahora es demasiado tarde para arrepentirseI don't want to hear you say you're sorry now it's too late for regret
Donde te diriges, siempre terminarás en el lado equivocado del rojoWhere you're headed you will always land up on the wrong side of the red
No quiero escucharte decir que lo sientes, ahora es demasiado tarde para arrepentirseI don't want to hear you say you're sorry now it's too late for regret

Y dices que estás solo, entonces yo digo que no estás soloAnd you say you're on your own then I say you're not alone

Donde te diriges, siempre terminarás en el lado equivocado del rojoWhere you're headed you will always land up on the wrong side of the red
No quiero escucharte decir que lo sientes, ahora es demasiado tarde para arrepentirseI don't want to hear you say you're sorry now it's too late for regret
Donde te diriges, siempre terminarás en el lado equivocado del rojoWhere you're headed you will always land up on the wrong side of the red
No quiero escucharte decir que lo sientes, ahora es demasiado tarde para arrepentirseI don't want to hear you say you're sorry now it's too late for regret
No quiero escucharte decir que lo sientes, ahora es demasiado tarde para arrepentirseI don't want to hear you say you're sorry now it's too late for regret
No quiero escucharte decir que lo sientesI don't want to hear you say you're sorry