Negra Saudade

Negra Saudade

Negra Saudade

Tarde en la nocheTarde da noite
Me despierto desesperadoMe desperto em desespero
El corazón habla primeroCoração fala primeiro
Lo que siente dentro del pechoO que sente dentro do peito

Gran añoranzaGrande saudade
Llega a ser un sufrimientoChega ser um sofrimento
Residiendo en mis pensamientosMorando em meu pensamento
Ese amor deshechoAquele amor desfeito

Mis largos díasMeus longos dias
Para mí son tan tristesPara mim são tão tristonhos
Parece más un sueñoParece mais com um sonho
La razón de dejarteA razão de te deixar

Por más que quieraPor mais que eu queira
Olvidar la despedidaEsquecer a despedida
No encuentro una salidaNão encontro uma saída
Para dejar de amartePra deixar de te amar

Negra añoranzaNegra saudade
Acompaña mis díasAcompanha os dias meus
Siendo yo tu esclavoSendo eu escravo teu
Solo tengo que pedirSomente tenho a pedir

Vuelve prontoVolte depressa
Mi corazón te lo ruegaMeu coração te implora
Un corazón que hoy lloraUm coração que hoje chora
Podrá entonces sonreírPoderá então sorrir