I Know You

Sé Que Tú

I Know You

caminando contigo por el patiowalking with you through the courtyard
donde todo es mármol y suavewhere everything's marble and smooth
dijiste que la idea de perfecciónyou said the idea of perfection
era simplemente cruelwas just fundamentally cruel
y hablaste de unirte al circoand talked about joining the circus
y cambiar tu rostro por una máscaraand trading your face for a mask

oh sé que tú quieresoh i know you want to
solo que no creo que puedasi just don't believe that you can

hacíamos una buena pareja por la mañanawe made quite a pair in the morning
ambos solemos traficar en sueñoswe both tend to traffic in dreams
viéndolo ahora desde afueraseeing it now from the outside
tú guardaste todos tus oscuros para míyou kept all your dark ones for me
y dijiste que planeas salir vagandoand said that you plan to go rambling
mientras te sentabas en ese gran alféizaras you sat on that big windowsill

oh sé que tú quieresoh i know you want to
solo que no creo que lo harási just don't believe that you will

anhelas esconderte en la zarzayou long to go hide in the bramble
o desaparecer de la faz de la tierraor fall off the face of the earth
deseas vivir con los mendigosyou wish you could live with the beggars
en los escalones de alguna iglesia en ruinason the steps of some crumbling church
dices que te gustaría pasar hambreyou say that you'd like to go hungry
pero la verdad es que ya estás satisfechobut the truth is you just had your fill

oh sé que tú quieresoh i know you want to
solo que no creo que lo harási just don't believe that you will

los domingos, paseas por el mercadoon sundays, you stroll through the market
y sientes como si hubieras viajado en el tiempoand feel like you've traveled through time
comprando de vuelta todas tus posesionesbuying back all your possessions
que fueron robadas en alguna vida pasadathat were stolen in some former life
devueltas a mí, atadas en un corséreturned to me, tied in a corset
para decir '¿no sabes quién soy?'to say "don't you know who i am?"

oh sé que tú quieresoh i know you want to
solo que no creo que puedasi just don't believe that you can
sí, sé que tú quieresyes, i know you want to
solo que no creo que puedasi just don't believe that you can

has estado intentando inventar algobeen trying to make an invention
algo que el mundo nunca ha vistosomething the world's never seen
para barrer todo el problemato sweep away all of the trouble
y dejar el lugar brillante y limpioand leave the place shiny and clean
patenta tu valiente nueva creaciónpatent your brave new creation
y mantenla justo ahí en tu manoand hold it right there in your hand

oh sé que tú quieresoh i know you want to
solo que no creo que puedasi just don't believe that you can

te esperé en el embarcaderoi waited for you at the landing
el agua estaba cristalina y tranquilathe water was crystal and calm
todas estas ideas de para siempreall these ideas of forever
son simplemente erróneasare just fundamentally wrong
dices que tu amor te hace honestoyou say that your love makes you honest
luego te atrapan con la mano en la masathen you're caught with your hand in the till

oh sé que tú quieresoh i know you want to
solo que no creo que lo harási just don't believe that you will
sí, sé que tú quieresyes, i know you want to
solo que no creo que lo harási just don't believe that you will