On My Way To Work

De camino al trabajo

On My Way To Work

Hay un auto estacionado donde comienza la cuadraThere's a car parked where the block begins
Y esta gente cantando alabanzasAnd these people singing praises
Dicen que todo es por élSay it's all because of him
Y hay un pájaro posado en un alambre mojado y deshilachadoAnd there's a bird perched on a frayed wet wire
Y su voz canta por un amanteAnd his voice sings out for a lover
Pero está cubierto por el coroBut it's covered by the choir
De voces que llegan más allá de las vigasOf voices reaching way beyond the rafters
Con devoción realizan estas tareas sagradasWith devotion they perform these sacred tasks
Se persignan y ofrecen sus chequerasThey cross themselves and offer up their checkbooks
Un poco de sufrimiento no es mucho pedirSlight suffering is not too much to ask
Además, todos estamos ganando dineroBesides, we all are making money
Y todos estamos jodidamente solosAnd we're all fucking alone
Y no sabemos lo que estamos haciendoAnd we don't know what we're doing
Quizás solo comprándonos un poco de esperanzaMaybe just buying us some hope
Porque sabemos que estamos solosBecause we know that we are lonely
Bueno, sí, solos, eso es seguroWell, yeah, lonely that's for sure
Y los más viejos están tosiendoAnd the older ones are coughing
Sí, los más viejos se están muriendoYeah, the older ones they're dying
Quizás todos nos estamos muriendoMaybe we're all dying
Paso por un cementerio en mi camino al trabajoI pass a graveyard on my way to work
Hoy vi dos docenas de rosas blancasToday I saw two dozen white roses
en un montículo de tierra frescaon a fresh new mound of dirt
Y me pregunté sobre el ocupanteAnd I wondered about the occupant
Cuando la oscuridad finalmente lo engullóWhen the darkness finally swallowed him
¿Estaba tranquilo y contento?was he calm and content?
¿O estaba sudando en un esfuerzo por seguir respirando?Or was he sweating in a struggle to keep breathing
Destrozando las sábanas que vestían su camaRipping apart the sheets that dressed his bed
Gritando en voz alta pidiendo ayudaCrying out loud for someone to help him
Luego colapsando en su espalda pálido y muertoThen collapsing on his back all pale and dead
Quizás soy yo quien está inestableMaybe it's me who's this unstable
Siempre obsesionado con el finalAlways obsessed about the end
¿Por qué no puedo dejar que las cosas sucedanWhy can't I let what happens happen
Y simplemente disfrutar el tiempo que paso?And just enjoy the time I spend?
Oh, cómo desearía que fuera tan fácilOh, how I wish it was that easy
Pero cuando no hay sentido en nadaBut when there is no point to anything
Sabes que se vuelve un poco confusoYou know it gets a bit confusing
Por qué sigo adelanteWhy it is that I keep going
¿Por qué seguimos adelante?Why is it that we keep going?