February Fifteenth

Quince de Febrero

February Fifteenth

Todos los ojos en el calendarioAll eyes on the calendar
otro año que reclamo con total indiferenciaanother year I claim of total indifference
Escuchar los días acumularseTo hear the days pile up
Con decisiones por tomarWith decisions to be made
Estoy seguro de que todas fueron incorrectasI'm sure all of them were wrong
En esta canción, me envío a mí mismoInto this song, I send myself
Y con estas bebidasAnd with these drinks
Planeo colapsar y olvidarI plan to collapse and forget
Este año desperdiciadoThis wasted year
Estos años desperdiciadosThese wasted years
Los amigos devotos, desaparecenDevoted friends, they disappear
Y, lamento la llamada telefónicaAnd, I'm sorry about the phone call
Y necesitarteAnd needing you
Algunas decisiones no las tomasSome decisions you don't make
Supongo que es como respirarI guess it's like breathing
Y no quererAnd not wanting to
Hay algunas cosas que no puedes fingirThere are some things that you can't fake
Sí, hay algunas cosas que no puedes fingirYeah, there are some things that you can't fake
Supongo que es típicoI guess that it's typical
Aferrarse a recuerdos que nunca recuperarásTo cling to memories you'll never get back again
Y revisar viejas fotografíasAnd to sort through old photographs
De un verano hace mucho tiempoOf a summer long ago
O un amigo que solías conocerOr a friend that you used to know
Y debajo de su rostro congeladoAnd there below his frozen face
escribiste el nombreyou wrote the name
Y esa fecha antigua, esa fecha antiguaAnd that ancient date, that ancient date
Y no puedes creer que realmente se haya idoAnd you can't believe he is really gone
Cuando todo lo que queda es una maldita canciónWhen all that's left is a fucking song
Lamento la llamada telefónicaI'm sorry about the phone call
Y despertarteAnd waking you
Sé que es tardeI know that it's late
Pero gracias por hablarBut thank you for talking
Porque necesitabaCause I needed to
Sí, algunas cosas simplemente no pueden esperarYeah, Some things just can't wait
Sí, algunas cosas simplemente no pueden esperarYeah, some things just can't wait
Sí, algunas cosas simplemente no pueden esperarYeah, some things just can't wait
Sí, algunas cosas simplemente no pueden esperarYeah, some things just can't wait