Ouija

Ouija

Ouija

Een natuurlijk geluid,A natural noise,
Is vrij in de lucht.Is free in the air.
Probeer zo hard,Trying so hard,
Om de hele buurt te laten schrikken.to give the whole block a scare.
En die stem zo waar in mijn oor,And that voice so true in my ear,
Ik ga naar de buren, gewoon om dichtbij te zijn.I go next door, just to be near to it.
Oefening is voorbij,Practice is done,
Ga naar buiten voor een sigaret.Go outside for a smoke.
Luister naar nog meer van Porters grappen.Listen to some more of, Porters jokes.
Geen man meer,No more man,
Zet het alsjeblieft zachter.Please turn it down.
Als je dat niet doet, kunnen we allemaal in lachen uitbarsten.If you dont we all might bust a gut.
(ja ja)(yeah yeah)
We kunnen zomaar in lachen uitbarsten.We just might bust a gut

Woorden leggen het niet helemaal uit,Words don't quite explain,
IEDEREEN DIE IK PROBEER TE ZEGGEN.EVERYTHING I'M TRYING TO SAY.
Ik weet niet waar ik heen moet.I, dont know where to go.
IK VRAAG GEWOON DE OUIJA BORD.I GUESS ILL JUST ASK THE OUIJA BOARD.
Het weet het niet.It doesn't know.
Alles voor mij is een wapen!Everything to me is a gun!
Dat op het punt staat om af te gaan,About to go off,
Ik voel mezelf, ik val er gewoon in!I feel myself, I'm falling right in!
Jongens, we komen er wel doorheen,Guys we'll be alright,

We zitten en praten,We sit and talk,
Voor het grootste deel van de nacht.For most of the night.
Weer een leuk spel, met de stroboscoop.Another cool game, with the strobe light.
En dat is niet alles, er ontbreekt iets,And that's not all, there's something i lack,
Vies klein jongetje is een houthakker.Dirty little boy is a lumberjack.
(vanavond)(tonight)

Clint is echt cool, en,Clint's really cool, and,
Ik bedoel niet te kwetsen.I don't mean to hurt.
Maar dat is echt een shirt dat de sterren stopt.But that really is a star stopping shirt.
Oh nee nee man,Oh no no man,
De lynchmob valt weer aan,The lynch mob's attacking, again,
Gelukkig hebben we een psychotische vriendGood thing we have a pyschotic like friend
Oh ja,Oh yeah,
Die wat hoofden voor ons kan eten.To eat some heads for us.

Woorden leggen het niet helemaal uit,Words don't quite explain,
IEDEREEN DIE IK PROBEER TE ZEGGEN.EVERYTHING I'M TRYING TO SAY.
Ik weet niet waar ik heen moet.I, dont know where to go.
IK VRAAG GEWOON DE OUIJA BORD.I GUESS ILL JUST ASK THE OUIJA BOARD.
Het weet het niet.It doesn't know.
Alles voor mij is een wapen!Everything to me is a gun!
Dat op het punt staat om af te gaan,About to go off,
Terwijl ik probeer mezelf onder controle te houden!As I try to hold myself down!
Jongens, we komen er wel doorheen,Guys we'll be alright,

Jullie zijn zo goed,You guys are so good,
Maar jullie denken dat jullie waardeloos zijn.but you think you suck.
Meer of minder tijd,More or less time,
Mijn broer is geen grote hessian.My brothers not a big hessian.

Ja, daar komt Dill,Yeah here comes Dill,
Net aangekomen in zijn bus,Just pulled up in his bus,
Ik ben verliefd op Lisa van Toys, R US.I'm in love with Lisa from Toys, R US.

Lisa is straight edge,Lisa's straight edge,
De rest van jullie niet.The rest of you aren't.
Bied ons een sigaret aan,Offer us a smoke,
Maar we zijn weer te slim.But we're to smart, again.

Ja, het betekent echt veel,Yeah it sure means a lot,
Om jullie hier te hebben.To have you guys here.
Om dode rook op te steken,To light up dead smoke,
En Porter een biertje te brengen.And bring Porter a beer.