Ouija

Tablero Ouija

Ouija

Un ruido natural,A natural noise,
Se libera en el aire.Is free in the air.
Tratando tan duro,Trying so hard,
De asustar a toda la cuadra.to give the whole block a scare.
Y esa voz tan verdadera en mi oído,And that voice so true in my ear,
Voy al lado de al lado, solo para estar cerca de ella.I go next door, just to be near to it.
La práctica ha terminado,Practice is done,
Salgo afuera a fumar.Go outside for a smoke.
Escuchando más chistes de Porter.Listen to some more of, Porters jokes.
No más hombre,No more man,
Por favor bájale el volumen.Please turn it down.
Si no lo haces, todos podríamos reventar de risa.If you dont we all might bust a gut.
(sí, sí)(yeah yeah)
Podríamos reventar de risa.We just might bust a gut

Las palabras no explican del todo,Words don't quite explain,
TODO LO QUE ESTOY TRATANDO DE DECIR.EVERYTHING I'M TRYING TO SAY.
Yo, no sé a dónde ir.I, dont know where to go.
SUPONGO QUE SOLO PREGUNTARÉ AL TABLERO OUIJA.I GUESS ILL JUST ASK THE OUIJA BOARD.
No lo sabe.It doesn't know.
¡Todo para mí es una pistola!Everything to me is a gun!
A punto de disparar,About to go off,
¡Me siento, me estoy cayendo!I feel myself, I'm falling right in!
Chicos, estaremos bien,Guys we'll be alright,

Nos sentamos y hablamos,We sit and talk,
Por la mayor parte de la noche.For most of the night.
Otro juego genial, con la luz estroboscópica.Another cool game, with the strobe light.
Y eso no es todo, hay algo que me falta,And that's not all, there's something i lack,
El sucio niño es un leñador.Dirty little boy is a lumberjack.
(esta noche)(tonight)

Clint es realmente genial, y,Clint's really cool, and,
No quiero herir.I don't mean to hurt.
Pero esa es realmente una camisa que detiene estrellas.But that really is a star stopping shirt.
Oh no, no hombre,Oh no no man,
La turba linchadora está atacando, de nuevo,The lynch mob's attacking, again,
Menos mal que tenemos un amigo psicóticoGood thing we have a pyschotic like friend
Oh sí,Oh yeah,
Para comer algunas cabezas por nosotros.To eat some heads for us.

Las palabras no explican del todo,Words don't quite explain,
TODO LO QUE ESTOY TRATANDO DE DECIR.EVERYTHING I'M TRYING TO SAY.
Yo, no sé a dónde ir.I, dont know where to go.
SUPONGO QUE SOLO PREGUNTARÉ AL TABLERO OUIJA.I GUESS ILL JUST ASK THE OUIJA BOARD.
No lo sabe.It doesn't know.
¡Todo para mí es una pistola!Everything to me is a gun!
A punto de disparar,About to go off,
¡Mientras trato de contenerme!As I try to hold myself down!
Chicos, estaremos bien,Guys we'll be alright,

Ustedes son tan buenos,You guys are so good,
Pero piensan que son malos.but you think you suck.
Más o menos tiempo,More or less time,
Mi hermano no es un gran hessiano.My brothers not a big hessian.

Sí, aquí viene Dill,Yeah here comes Dill,
Acaba de llegar en su autobús,Just pulled up in his bus,
Estoy enamorado de Lisa de Toys R US.I'm in love with Lisa from Toys, R US.

Lisa es recta,Lisa's straight edge,
El resto de ustedes no lo son.The rest of you aren't.
Nos ofrecen un cigarrillo,Offer us a smoke,
Pero somos demasiado listos, de nuevo.But we're to smart, again.

Sí, realmente significa mucho,Yeah it sure means a lot,
Tenerlos aquí.To have you guys here.
Para encender cigarrillos muertos,To light up dead smoke,
Y llevarle una cerveza a Porter.And bring Porter a beer.