Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 47

Snake Hill

Bright Eyes

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Snake Hill

I was born on Snake Hill
And that's where I'll probably die
Because I don't like to kill
But I've got poison in my bite

Well, I feel safe to say
That I should probably stay upon Snake Hill

My mother told me, "Son, you've got strychnine in your blood
It comes from pedigree ancestory"
She warned me not to grieve
Said my concience was too deep
That when I bite
It would hurt mostly me

For many many years
I stayed up on that hill
Occasionaly I'd go down to the edge
To see what I could see
So curiousty got the best of me

Its a big world and it's not fair to me
To stay up there when there's so much to see
I want to play with others that I need to meet

Poison will be poison until it's through
Soon I hit the world
I discovered that a girl
Was what my mother tried to hide from me
She could make you feel alive
She could make you want to die
And that's exactly what she did to me

And it was only self defense
And I coiled up and I bit
I let my venom run into her veins
And I sat and watched her die
Then I realized I was born on Snake Hill
And that's where I'll probably die
Because I don't like to kill
But I've got poison in my bite
Well, I feel safe to say
That I should probably stay upon Snake Hill
And it's a big world and it's not fair to me
To have to stay when there's so much to see
I want to play with others that I need to meet

And poison will be poison until it's through
Poison will be poison until it's through
Poison will be poison until it's through
Poison will be poison until it's through

juliana furlan :)

Colina de Serpientes

Nací en la Colina de Serpientes
Y probablemente ahí moriré
Porque no me gusta matar
Pero tengo veneno en mi mordida

Bueno, me siento seguro al decir
Que probablemente debería quedarme en la Colina de Serpientes

Mi madre me dijo: 'Hijo, tienes estricnina en tu sangre
Viene de la ascendencia de la familia'
Me advirtió que no me entristeciera
Dijo que mi conciencia era muy profunda
Que cuando mordiera
Me dolería principalmente a mí

Por muchos muchos años
Permanecí en esa colina
De vez en cuando bajaba al borde
Para ver qué podía ver
Así que la curiosidad se apoderó de mí

Es un mundo grande y no es justo para mí
Quedarme allí arriba cuando hay tanto por ver
Quiero jugar con otros que necesito conocer

El veneno será veneno hasta que termine
Pronto llegué al mundo
Descubrí que una chica
Era lo que mi madre intentaba ocultarme
Ella podía hacerte sentir vivo
Podía hacerte querer morir
Y eso es exactamente lo que me hizo a mí

Y fue solo defensa propia
Y me enrollé y mordí
Dejé que mi veneno corriera por sus venas
Y me senté a verla morir
Entonces me di cuenta de que nací en la Colina de Serpientes
Y probablemente ahí moriré
Porque no me gusta matar
Pero tengo veneno en mi mordida
Bueno, me siento seguro al decir
Que probablemente debería quedarme en la Colina de Serpientes
Y es un mundo grande y no es justo para mí
Tener que quedarme cuando hay tanto por ver
Quiero jugar con otros que necesito conocer

Y el veneno será veneno hasta que termine
El veneno será veneno hasta que termine
El veneno será veneno hasta que termine
El veneno será veneno hasta que termine


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bright Eyes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección